麻姑山

· 范柔中

岚迎晓日碧烟收,霜薄风清胜会游。
虎驾不来空紫府,真人应接又瀛洲。
岩前野草冬犹秀,亭下飞泉冻亦流。
他日卜邻深有意,竟须平步揖浮丘。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览麻姑山的所见所闻,展现了麻姑山在霜薄风清之日的独特景色,如冬日仍秀的野草、冻而不歇的飞泉等。同时融入了神话传说元素,流露出诗人对麻姑山美景的喜爱,以及想要在此隐居,与仙人结交的意愿。

逐句注释

  • “岚迎晓日碧烟收”:
    • 字词:“岚”,山间的雾气;“晓日”,早晨的太阳。
    • 句意:山间的雾气迎着早晨的太阳,碧色的烟雾渐渐消散。
  • “霜薄风清胜会游”:
    • 字词:“霜薄”,霜很轻;“风清”,风很清爽;“胜会”,美好的聚会。
    • 句意:在霜轻且风清爽的日子里,来此进行一场美好的游览。
  • “虎驾不来空紫府”:
    • 字词:“虎驾”,传说中仙人以虎驾车;“紫府”,仙人居住的地方。
    • 句意:仙人驾着虎车没有来,只留下空荡荡的仙人府邸。
  • “真人应接又瀛洲”:
    • 字词:“真人”,道家称存养本性的得道之人;“瀛洲”,传说中的海上仙山。
    • 句意:真人或许又去迎接其他客人到瀛洲去了。
  • “岩前野草冬犹秀”:
    • 字词:“岩”,山崖;“犹”,还;“秀”,茂盛。
    • 句意:山崖前的野草即使在冬天依然很茂盛。
  • “亭下飞泉冻亦流”:
    • 字词:“飞泉”,瀑布;“冻”,结冰。
    • 句意:亭子下面的瀑布即使结冰了也在流淌。
  • “他日卜邻深有意,竟须平步揖浮丘”:
    • 字词:“他日”,将来;“卜邻”,选择邻居,这里指选择居住的地方;“浮丘”,古代仙人。
    • 句意:将来很有意愿在这里选择居住的地方,最终一定要从容地去拜见仙人浮丘。

现代译文

山间雾气迎着朝阳,碧色的烟霭渐渐消散,
霜轻风爽的日子,正适合来此快意游览。
仙人的虎驾没有到来,只留下空荡的仙府,
想来真人又去瀛洲迎接宾客了。
山崖前的野草在冬日里依旧茂盛,
亭子下的飞泉即使结冰了仍在流淌。
将来我很想在此安家,
一定要从容地去拜见仙人浮丘。

创作背景

范柔中是北宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他是在一个霜薄风清的日子里游览了麻姑山。麻姑山是道教名山,有许多与仙人相关的传说。诗人在游览过程中,被麻姑山的景色和神秘的氛围所吸引,从而创作了这首诗,表达了自己对这里的喜爱和向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对麻姑山实际景色“岚迎晓日碧烟收”“岩前野草冬犹秀,亭下飞泉冻亦流”等的实写,又有“虎驾不来空紫府,真人应接又瀛洲”关于仙人的虚写,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。
    • 借景抒情:通过描绘麻姑山冬日独特的景色,如野草的茂盛、飞泉的流淌,抒发了诗人对麻姑山景色的喜爱和赞美之情,同时在尾联直接表达了想要在此隐居与仙人结交的愿望。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用简洁的文字描绘出了麻姑山的景色和自己的心境,如“霜薄风清胜会游”,直白地表明了出游的愉悦心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。诗中融入了道家的神话传说,使麻姑山充满了仙气,再加上冬日独特的自然景色,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到诗人对这种境界的向往。

常见问题

《麻姑山》的作者和朝代是什么?

《麻姑山》的作者是范柔中,页面按宋作品展示。

《麻姑山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览麻姑山的所见所闻,展现了麻姑山在霜薄风清之日的独特景色,如冬日仍秀的野草、冻而不歇的飞泉等。同时融入了神话传说元素,流露出诗人对麻姑山美景的喜爱,以及想要在此隐居,与仙人结交的意愿。

《麻姑山》的创作背景是什么?

范柔中是北宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他是在一个霜薄风清的日子里游览了麻姑山。麻姑山是道教名山,有许多与仙人相关的传说。诗人在游览过程中,被麻姑山的景色和神秘的氛围所吸引,从而创作了这首诗,表达了自己对这里的喜爱和向往之情。

《麻姑山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对麻姑山实际景色“岚迎晓日碧烟收”“岩前野草冬犹秀,亭下飞泉冻亦流”等的实写,又有“虎驾不来空紫府,真人应接又瀛洲”关于仙人的虚写,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。 借景抒情 :通过描绘麻姑山冬日独特的景色,如野草的茂盛、飞泉的流淌,抒发了诗人对麻姑山景色的喜爱和赞美之情,同时在尾联直接表达了想要在此隐居与仙人结交的...