此诗围绕诗人任职邛江展开,表达了诗人对山林生活的喜爱,尽管因客宦长期受到束缚,但到邛江任职后,虽地处偏远却能满足其内心对自然的向往,描绘出邛江周边云水、青山相伴的美好景象。
咏邛江
平生林壑性,客宦久羁束。
得麾邛江隈,虽远惬所欲。
云水远重城,青山长在目。
得麾邛江隈,虽远惬所欲。
云水远重城,青山长在目。
简要说明
逐句注释
- “平生林壑性,客宦久羁束”:
- 字词:“林壑性”,喜爱山林沟壑的性情;“客宦”,在外地做官;“羁束”,束缚。
- 句意:我这一生都有喜爱山林的性情,在外地做官却长久受到束缚。
- “得麾邛江隈,虽远惬所欲”:
- 字词:“得麾”,得到官职,这里指到邛江任职;“邛江隈”,邛江的岸边;“惬”,满足。
- 句意:能够到邛江岸边任职,虽然这里偏远但却满足了我的愿望。
- “云水远重城,青山长在目”:
- 字词:“云水”,云和水,这里指自然景色;“重城”,大城市;“长在目”,长久在眼前。
- 句意:云和水远离大城市,青山长久地出现在眼前。
现代译文
我这一生都喜爱山林,
却在外地做官饱受束缚。
如今能到邛江岸边任职,
虽然偏远却满足了心愿。
云和水远离那繁华都市,
青山长久地在我眼前浮现。
创作背景
荣咨道生活的时代具体情况较难确切知晓。从诗中可知,他长期在外地为官,受到官场事务的束缚。而此次得到到邛江任职的机会,尽管邛江地处偏远,但由于他内心本就喜爱山林自然,所以此次任职能让他更亲近自然,满足他内心的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:采用了对比的手法,前两句将自己“平生林壑性”的喜好与“客宦久羁束”的现实状况相对比,突出了内心的压抑。后几句则将到邛江任职虽远却能“惬所欲”以及邛江的云水青山与重城形成对比,表现出对邛江自然环境的喜爱。
- 语言特色:语言直白朴素,以简洁的文字表达出自己的情感和对环境的感受,没有过多的修饰,但却真实地传达出内心的想法。
- 意境营造:通过描写“云水远重城,青山长在目”,营造出一种远离尘世喧嚣、宁静悠远的意境,展现出邛江周边自然环境的美好,也衬托出诗人内心得到满足后的平和心境。
常见问题
《咏邛江》的作者和朝代是什么?
《咏邛江》的作者是荣咨道,页面按宋作品展示。
《咏邛江》主要写了什么?
此诗围绕诗人任职邛江展开,表达了诗人对山林生活的喜爱,尽管因客宦长期受到束缚,但到邛江任职后,虽地处偏远却能满足其内心对自然的向往,描绘出邛江周边云水、青山相伴的美好景象。
《咏邛江》的创作背景是什么?
荣咨道生活的时代具体情况较难确切知晓。从诗中可知,他长期在外地为官,受到官场事务的束缚。而此次得到到邛江任职的机会,尽管邛江地处偏远,但由于他内心本就喜爱山林自然,所以此次任职能让他更亲近自然,满足他内心的渴望。
《咏邛江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了对比的手法,前两句将自己“平生林壑性”的喜好与“客宦久羁束”的现实状况相对比,突出了内心的压抑。后几句则将到邛江任职虽远却能“惬所欲”以及邛江的云水青山与重城形成对比,表现出对邛江自然环境的喜爱。 语言特色 :语言直白朴素,以简洁的文字表达出自己的情感和对环境的感受,没有过多的修饰,但却真实地传达出内心的想法。 意境营造 :通过描写“云水远...