游洞霄宫

· 潘良正

石坛风冷露华凝,群玉峥嵘簇画屏。
水赤久传丹作井,山高时借翠为庭。
鹤迎仙驭迷三岛,云入洞天朝百灵。
回首武陵归去路,碧桃零落晚峰青。

简要说明

此诗描绘了诗人游览洞霄宫时所见的奇幻景观,展现了洞霄宫的清幽与神秘。诗人通过对石坛、群山、井水、仙鹤、云雾等景象的描写,营造出一种超凡脱俗的氛围,最后以回首武陵归路,碧桃零落的画面,流露出一种对仙境的留恋与感慨。

逐句注释

  • “石坛风冷露华凝,群玉峥嵘簇画屏”:
    • 字词:“石坛”,石头筑成的高台;“露华”,露水;“峥嵘”,高峻、突出;“簇”,簇拥。
    • 句意:石坛上寒风凛冽,露水凝结,周围高耸的山峰如玉石般峥嵘,簇拥在一起就像一幅美丽的画卷。
  • “水赤久传丹作井,山高时借翠为庭”:
    • 字词:“丹”,丹药;“翠”,翠绿的山色。
    • 句意:井水呈现赤色,长久以来传说这里是炼丹的地方;山峰高耸,时常以翠绿的山色作为庭院。
  • “鹤迎仙驭迷三岛,云入洞天朝百灵”:
    • 字词:“仙驭”,仙人的车驾;“三岛”,传说中的海上三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲;“洞天”,道教所说的神仙居住的地方;“百灵”,众神。
    • 句意:仙鹤迎接仙人的车驾,让人仿佛迷失在海上仙岛;云雾飘进洞天,像是去朝拜众神。
  • “回首武陵归去路,碧桃零落晚峰青”:
    • 字词:“武陵”,陶渊明《桃花源记》中所描绘的世外桃源所在地;“碧桃”,桃树。
    • 句意:回首看向返回武陵的路,碧桃纷纷飘落,傍晚的山峰一片青翠。

现代译文

石坛上寒风清冷,露水凝结成霜,
群峰如美玉般峥嵘,簇拥成如画的屏障。
井水泛红,长久传说曾是炼丹的地方,
山峰高耸,常以翠绿山色当作庭院模样。
仙鹤迎接仙人车驾,让人迷失在仙岛幻想,
云雾飘进洞天福地,好似朝拜众神的仪仗。
回首望着返回武陵的方向,
碧桃凋零,晚峰一片青翠苍苍。

创作背景

潘良正生活的具体时期虽不十分明确,但从其诗歌创作风格来看,可能处于一个道教文化较为兴盛的时代。洞霄宫是著名的道教宫观,诗人游览此地,被其神秘清幽的景色所吸引,有感而发创作了这首诗,以表达对洞霄宫这一仙境般地方的感受和体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与神话传说结合:诗中运用了“三岛”“百灵”等神话传说元素,以及“鹤迎仙驭”“云入洞天”等想象性的描写,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。
    • 借景抒情:通过描绘洞霄宫的石坛、群山、井水、仙鹤、云雾、碧桃、晚峰等景色,抒发了诗人对这一仙境般地方的喜爱和留恋之情,同时也流露出一种超脱尘世的感慨。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动,如“峥嵘”“群玉”“翠”等词语,形象地描绘出洞霄宫景色的壮美和秀丽;“冷”“凝”“迷”“朝”等动词的运用,使画面具有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。前六句着重描绘洞霄宫的奇幻景观,让读者仿佛置身于仙境之中;最后两句“回首武陵归去路,碧桃零落晚峰青”,以景结情,在清幽的画面中增添了一丝惆怅和感慨,使意境更加深远。

常见问题

《游洞霄宫》的作者和朝代是什么?

《游洞霄宫》的作者是潘良正,页面按宋作品展示。

《游洞霄宫》主要写了什么?

此诗描绘了诗人游览洞霄宫时所见的奇幻景观,展现了洞霄宫的清幽与神秘。诗人通过对石坛、群山、井水、仙鹤、云雾等景象的描写,营造出一种超凡脱俗的氛围,最后以回首武陵归路,碧桃零落的画面,流露出一种对仙境的留恋与感慨。

《游洞霄宫》的创作背景是什么?

潘良正生活的具体时期虽不十分明确,但从其诗歌创作风格来看,可能处于一个道教文化较为兴盛的时代。洞霄宫是著名的道教宫观,诗人游览此地,被其神秘清幽的景色所吸引,有感而发创作了这首诗,以表达对洞霄宫这一仙境般地方的感受和体悟。

《游洞霄宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与神话传说结合 :诗中运用了“三岛”“百灵”等神话传说元素,以及“鹤迎仙驭”“云入洞天”等想象性的描写,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。 借景抒情 :通过描绘洞霄宫的石坛、群山、井水、仙鹤、云雾、碧桃、晚峰等景色,抒发了诗人对这一仙境般地方的喜爱和留恋之情,同时也流露出一种超脱尘世的感慨。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准生动,如“峥嵘”...