栖岩寺

· 薛嗣昌

出郭自然尘事少,携家况作栖岩行。
千寻尽处暮云碧,万籁息时霜月明。
林外扶疏竹影碎,岭头依约松风声。
他年若此卜幽隠,兴来更遂登临情。

简要说明

这首诗描绘了诗人携家前往栖岩寺的所见所闻,展现了栖岩寺周边清幽宁静的自然景色,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱以及想要在此隐居的愿望,流露出一种超脱尘世、追求闲适的情感。

逐句注释

  • “出郭自然尘事少,携家况作栖岩行”:
    • 字词:“郭”,外城;“尘事”,指世俗的事务。
    • 句意:走出外城自然世俗之事就少了,更何况还带着家人去栖岩寺游玩。
  • “千寻尽处暮云碧,万籁息时霜月明”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“万籁”,自然界万物发出的各种声音;“霜月”,指月色皎洁如霜。
    • 句意:在极高的地方,傍晚的云彩呈现出碧蓝色,当自然界的声音都消失时,皎洁如霜的月亮明亮地照着。
  • “林外扶疏竹影碎,岭头依约松风声”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶繁茂、高低疏密有致的样子;“依约”,隐约。
    • 句意:树林外面,繁茂的竹子影子被打散,岭头隐约传来松涛的声音。
  • “他年若此卜幽隠,兴来更遂登临情”:
    • 字词:“卜”,选择;“幽隐”,幽静的隐居之地;“遂”,实现。
    • 句意:将来如果能选择在这里隐居,兴致来了还能实现登高望远的情趣。

现代译文

走出外城自然少了尘世纷扰,
何况还带着家人来到栖岩寺。
极远处傍晚的云彩一片碧蓝,
万籁俱寂时霜月显得更明亮。
树林外竹子影子被风吹碎了,
岭头上隐约传来松涛的声响。
有朝一日若能在此隐居下来,
兴致来了便可登高尽情游玩。

创作背景

薛嗣昌生活于北宋时期。虽然具体创作此诗的时间难以确切知晓,但北宋时期文人雅士热衷于游览名山大川、寺庙道观,在游历中寻求精神上的寄托与超脱。这首诗可能是薛嗣昌携家出游至栖岩寺时,被当地清幽的自然环境所触动,从而有感而发创作出来的,体现了他对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“千寻尽处暮云碧”“林外扶疏竹影碎”,描绘了傍晚的碧云、破碎的竹影等画面;又有听觉上的刻画,如“万籁息时霜月明”“岭头依约松风声”,表现出万籁俱寂时的宁静以及松涛的声音,使读者能够全方位地感受到栖岩寺周边的环境氛围。
    • 虚实结合:前六句是对眼前所见所闻的实景描写,而“他年若此卜幽隠,兴来更遂登临情”则是诗人对未来生活的一种设想,属于虚写。虚实结合,既展现了现实中的美景,又表达了诗人的美好憧憬。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“扶疏”一词准确地描绘出竹子枝叶繁茂的样子,“依约”则生动地表现出松涛声若有若无的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对栖岩寺周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静、祥和的意境。诗人将自己对自然美景的喜爱和对隐居生活的向往融入到景色之中,情景交融,让读者能够深刻感受到他内心的宁静与对闲适生活的追求。

常见问题

《栖岩寺》的作者和朝代是什么?

《栖岩寺》的作者是薛嗣昌,页面按宋作品展示。

《栖岩寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人携家前往栖岩寺的所见所闻,展现了栖岩寺周边清幽宁静的自然景色,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱以及想要在此隐居的愿望,流露出一种超脱尘世、追求闲适的情感。

《栖岩寺》的创作背景是什么?

薛嗣昌生活于北宋时期。虽然具体创作此诗的时间难以确切知晓,但北宋时期文人雅士热衷于游览名山大川、寺庙道观,在游历中寻求精神上的寄托与超脱。这首诗可能是薛嗣昌携家出游至栖岩寺时,被当地清幽的自然环境所触动,从而有感而发创作出来的,体现了他对宁静生活的向往。

《栖岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“千寻尽处暮云碧”“林外扶疏竹影碎”,描绘了傍晚的碧云、破碎的竹影等画面;又有听觉上的刻画,如“万籁息时霜月明”“岭头依约松风声”,表现出万籁俱寂时的宁静以及松涛的声音,使读者能够全方位地感受到栖岩寺周边的环境氛围。 虚实结合 :前六句是对眼前所见所闻的实景描写,而“他年若此卜幽隠,兴来更遂登临情”则是诗人对...