· 释慧圆

这一交,这一交,万两黄金也合消。
头上笠,腰下包,清风明月杖头挑。

简要说明

这首偈语表达了一种对超脱尘世生活的向往与肯定。诗中强调当前这一境遇即便花费万两黄金也值得,随后描绘了头戴斗笠、腰缠包袱,挑着清风明月自在逍遥的形象,展现出一种豁达、自在的心境。

逐句注释

  • “这一交,这一交,万两黄金也合消”:
    • 字词:“这一交”,可理解为当下的这种境遇、状态;“合消”,应该花费、值得。
    • 句意:当下的这种状态,即便花费万两黄金也是值得的。
  • “头上笠,腰下包,清风明月杖头挑”:
    • 字词:“笠”,斗笠;“包”,包袱;“杖头挑”,用拐杖挑着。
    • 句意:头上戴着斗笠,腰上缠着包袱,用拐杖挑着清风明月。

现代译文

当下的这个状态啊,当下的这个状态,
就算花费万两黄金也是值得的。
头上戴着斗笠,腰下缠着包袱,
用拐杖挑着这清风与明月自在前行。

创作背景

释慧圆是僧人,在佛教文化背景下,僧人往往追求一种超脱世俗、自在解脱的生活境界。这首偈语可能是他在修行过程中,对自身所处的这种无拘无束、与自然相融的生活状态的感悟与表达。由于资料有限,具体创作的时间和相关确切事件难以知晓,但大致是他在修行体悟到某种境界时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:“这一交,这一交”通过反复,突出强调当下状态的重要性和珍贵性,引起读者对这种状态的关注。
    • 意象组合:“头上笠,腰下包,清风明月杖头挑”运用了一系列意象,将斗笠、包袱、清风、明月、拐杖等组合在一起,生动地勾勒出一个洒脱自在的僧人形象。
  • 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言表达深刻的禅意,符合偈语通俗易懂、便于传播的特点。
  • 意境营造:营造出一种空灵、自在、超脱尘世的意境。“清风明月杖头挑”一句,将无形的清风明月具象化,仿佛它们可以被挑在杖头,展现出一种与自然融为一体、不受世俗羁绊的境界,让读者感受到一种超凡脱俗的美感和心灵的宁静。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释慧圆,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语表达了一种对超脱尘世生活的向往与肯定。诗中强调当前这一境遇即便花费万两黄金也值得,随后描绘了头戴斗笠、腰缠包袱,挑着清风明月自在逍遥的形象,展现出一种豁达、自在的心境。

《偈》的创作背景是什么?

释慧圆是僧人,在佛教文化背景下,僧人往往追求一种超脱世俗、自在解脱的生活境界。这首偈语可能是他在修行过程中,对自身所处的这种无拘无束、与自然相融的生活状态的感悟与表达。由于资料有限,具体创作的时间和相关确切事件难以知晓,但大致是他在修行体悟到某种境界时所作。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复强调 :“这一交,这一交”通过反复,突出强调当下状态的重要性和珍贵性,引起读者对这种状态的关注。 意象组合 :“头上笠,腰下包,清风明月杖头挑”运用了一系列意象,将斗笠、包袱、清风、明月、拐杖等组合在一起,生动地勾勒出一个洒脱自在的僧人形象。 语言特色 :语言直白、简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言表达深刻的禅意,符合偈语通俗易懂、便于传播...