这首诗是杨时和杨万里韵所作的送行诗,诗中表达了自己为人的准则与志向,提及自己遇到宽恩得以有俸禄,归乡途中即便顶着腊雪也觉春意自生,最后称赞杨万里的诗如秋风般畅快,因友人之诗触动自己即将远行的思绪。
送行和杨廷秀韵
学粗知方始为人,敢崇文貌独真诚。
意虽阿世非忘世,志不谋身岂误身。
逐遇宽恩犹得禄,归冲腊雪自生春。
君诗正似秋风快,及我征帆故起苹。
意虽阿世非忘世,志不谋身岂误身。
逐遇宽恩犹得禄,归冲腊雪自生春。
君诗正似秋风快,及我征帆故起苹。
简要说明
逐句注释
- “学粗知方始为人,敢崇文貌独真诚”:
- 字词:“知方”,知晓道理、准则;“文貌”,外表的礼仪形式。
- 句意:粗略地学习到为人的准则才算是真正的人,怎敢只崇尚外表的礼仪形式,而唯独看重真诚。
- “意虽阿世非忘世,志不谋身岂误身”:
- 字词:“阿世”,迎合世俗;“谋身”,为自身谋划。
- 句意:心意虽然有时会迎合世俗,但并非忘却世间之事;志向不在于为自身谋划,又怎么会耽误自身呢。
- “逐遇宽恩犹得禄,归冲腊雪自生春”:
- 字词:“宽恩”,宽厚的恩典;“腊雪”,腊月的雪。
- 句意:逐渐遇到宽厚的恩典,尚且能得到俸禄。在归乡的途中顶着腊月的雪,心中却自然生出春意。
- “君诗正似秋风快,及我征帆故起苹”:
- 字词:“征帆”,远行的船帆;“起苹”,风吹动苹草,常象征起风,这里有触动之意。
- 句意:你的诗正如秋风一样畅快,正赶上我即将远行,所以触动了我的思绪。
现代译文
粗略学到为人准则才算是人,
怎敢只重外表礼仪而轻真诚。
心意虽有时迎合世俗但不忘世,
志向不在为自身谋划怎会误身。
渐渐遇到宽厚恩典还能得俸禄,
归乡顶着腊月的雪心中自生春。
你的诗如秋风般让人畅快无比,
正赶上我远行触动我的思绪情。
创作背景
杨时是北宋著名理学家,他与杨万里生活的时代虽有差异,但这首送行诗具体创作情境不太明晰。推测可能是在送别友人杨万里或有交往唱和的背景下,杨时借诗表达自己的为人处世态度和当下心境。他一生致力于传播理学,仕途上有起伏,此诗或许也是他在人生经历后的感慨之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“意虽阿世非忘世,志不谋身岂误身”运用对比,将“阿世”与“忘世”、“谋身”与“误身”进行对比,突出自己既不脱离世俗又有高远志向的形象。
- 比喻:“君诗正似秋风快”把杨万里的诗比作秋风,形象地写出其诗给人的畅快之感。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达自己的思想情感和人生态度,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真诚感人,体现出理学家诗文中蕴含的哲理与真情。
- 意境营造:诗中“归冲腊雪自生春”营造出一种独特的意境,腊月的雪本是寒冷的象征,但诗人心中却能生出春意,表现出他积极乐观的心境和对生活的热爱,使整首诗在送别氛围中又带有一种豁达的情怀。
常见问题
《送行和杨廷秀韵》的作者和朝代是什么?
《送行和杨廷秀韵》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《送行和杨廷秀韵》主要写了什么?
这首诗是杨时和杨万里韵所作的送行诗,诗中表达了自己为人的准则与志向,提及自己遇到宽恩得以有俸禄,归乡途中即便顶着腊雪也觉春意自生,最后称赞杨万里的诗如秋风般畅快,因友人之诗触动自己即将远行的思绪。
《送行和杨廷秀韵》的创作背景是什么?
杨时是北宋著名理学家,他与杨万里生活的时代虽有差异,但这首送行诗具体创作情境不太明晰。推测可能是在送别友人杨万里或有交往唱和的背景下,杨时借诗表达自己的为人处世态度和当下心境。他一生致力于传播理学,仕途上有起伏,此诗或许也是他在人生经历后的感慨之作。
《送行和杨廷秀韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“意虽阿世非忘世,志不谋身岂误身”运用对比,将“阿世”与“忘世”、“谋身”与“误身”进行对比,突出自己既不脱离世俗又有高远志向的形象。 比喻 :“君诗正似秋风快”把杨万里的诗比作秋风,形象地写出其诗给人的畅快之感。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述传达自己的思想情感和人生态度,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真诚感人,体现出理学家...