题陈宣事烟波泛宅

· 杨时

忘怀缨绂寄浮居,来泛烟波拟钓徒。
我欲他时清洛上,为君正橹作鲻鲻。

简要说明

这首诗围绕友人陈宣事“烟波泛宅”的生活展开,表达了友人对世俗名利的忘怀,以钓鱼者的姿态寄情于烟波之上。诗人也表示自己希望日后能在清洛之上,为友人摇橹相伴,体现出两人深厚的情谊以及对这种闲适生活的向往。

逐句注释

  • “忘怀缨绂寄浮居”:
    • 字词:“缨绂”,缨指系冠的带子,绂指系印的丝带,代指官职、名利;“浮居”,指在水上漂泊的居所,这里指陈宣事“烟波泛宅”的生活。
    • 句意:忘却了官职名利,寄身于水上漂泊的生活。
  • “来泛烟波拟钓徒”:
    • 字词:“烟波”,烟雾笼罩的江河湖海;“钓徒”,钓鱼的人。
    • 句意:来到这烟雾笼罩的水面上,好似一个钓鱼人。
  • “我欲他时清洛上”:
    • 字词:“他时”,将来的时候;“清洛”,清澈的洛水。
    • 句意:我希望将来有一天在清澈的洛水之上。
  • “为君正橹作鲻鲻”:
    • 字词:“正橹”,校正船橹,这里指摇橹划船;“鲻鲻”,鱼游的样子,这里可能象征着悠然自得的状态。
    • 句意:为你摇橹,一同享受这悠然自得的时光。

现代译文

你忘却了功名利禄,寄身于水上漂泊的生活,
来到这烟雾笼罩的水面,宛如一位钓鱼之人。
我希望将来有一天在清澈的洛水之上,
为你摇着船橹,一起享受悠然的时光。

创作背景

杨时是北宋时期的学者,其生活的时代文化氛围浓厚。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合诗歌内容推测,陈宣事选择“烟波泛宅”这种远离世俗的生活方式,杨时对此十分欣赏。这首诗可能是杨时看到陈宣事如此生活状态后有感而发,表达自己对这种生活的向往以及与友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对友人生活方式的认同和自己想要参与其中的愿望,如“我欲他时清洛上,为君正橹作鲻鲻”,情感真挚且直白。
    • 象征手法:“缨绂”象征着世俗的名利,“烟波泛宅”象征着远离尘世的闲适生活,通过这种象征,形象地表达了诗人和友人对不同生活状态的态度。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“忘怀”“拟”“欲”等词,直接地表现出诗人的心境和想法。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、悠然的意境。“烟波”“清洛”等词语描绘出一幅清澈、朦胧的水上画面,再加上“钓徒”“正橹”等意象,让人感受到一种远离喧嚣、自由自在的生活场景,体现出诗人对这种闲适生活的向往之情。

常见问题

《题陈宣事烟波泛宅》的作者和朝代是什么?

《题陈宣事烟波泛宅》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《题陈宣事烟波泛宅》主要写了什么?

这首诗围绕友人陈宣事“烟波泛宅”的生活展开,表达了友人对世俗名利的忘怀,以钓鱼者的姿态寄情于烟波之上。诗人也表示自己希望日后能在清洛之上,为友人摇橹相伴,体现出两人深厚的情谊以及对这种闲适生活的向往。

《题陈宣事烟波泛宅》的创作背景是什么?

杨时是北宋时期的学者,其生活的时代文化氛围浓厚。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合诗歌内容推测,陈宣事选择“烟波泛宅”这种远离世俗的生活方式,杨时对此十分欣赏。这首诗可能是杨时看到陈宣事如此生活状态后有感而发,表达自己对这种生活的向往以及与友人的情谊。

《题陈宣事烟波泛宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了对友人生活方式的认同和自己想要参与其中的愿望,如“我欲他时清洛上,为君正橹作鲻鲻”,情感真挚且直白。 象征手法 :“缨绂”象征着世俗的名利,“烟波泛宅”象征着远离尘世的闲适生活,通过这种象征,形象地表达了诗人和友人对不同生活状态的态度。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情...