登岘首阻雨 其一

· 杨时

羊公风绩几经秋,独绕龟趺为少留。
欲问荆人寻旧事,一江清泚自东流。

简要说明

此诗围绕诗人登上岘首山遇雨之事展开,诗人缅怀羊祜的风采功绩,在碑前驻足,想向当地人打听羊祜旧事,却只见江水东流,抒发了对历史变迁、人事代谢的感慨。

逐句注释

  • “羊公风绩几经秋,独绕龟趺为少留”:
    • 字词:“羊公”,指羊祜,西晋时期著名战略家、政治家和文学家,曾镇守襄阳,有惠政;“风绩”,风采功绩;“龟趺”,碑座的一种形状,这里指代羊祜碑;“少留”,稍作停留。
    • 句意:羊祜的风采功绩已经历经了多少个春秋,我独自绕着羊祜碑座停留了一会儿。
  • “欲问荆人寻旧事,一江清泚自东流”:
    • 字词:“荆人”,指襄阳一带的人,襄阳古属荆州;“清泚”,清澈的样子。
    • 句意:我想向襄阳人打听羊祜的旧事,可眼前只有一江清澈的江水独自向东流去。

现代译文

羊祜的风采功绩已历经了多少春秋,
我独自绕着碑座在此稍作停留。
想要向襄阳人打听羊祜的旧事,
唯有一江清澈的江水独自向东流。

创作背景

杨时生活于北宋时期,他登上岘首山,此山因羊祜而闻名,羊祜曾在此有诸多惠政,深受百姓爱戴。杨时或许是听闻羊祜的事迹后慕名而来,却遇上下雨,在岘首山羊祜碑前,他缅怀古人,感慨时光流逝、历史变迁,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人通过缅怀羊祜的风采功绩,表达自己对古人的崇敬和对历史兴衰的感慨。以羊祜的事迹为切入点,将古今联系起来,使诗歌具有深厚的历史底蕴。
    • 情景交融:诗的前两句叙事,后两句写景。“一江清泚自东流”,以江水的不停流淌,象征着时光的流逝和历史的变迁,将诗人的感慨融入到这一自然景象之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“几春秋”“自东流”等表述,质朴而有力,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉的意境。诗人独自绕着碑座,在雨中怀想古人,眼前是江水东流,这种画面充满了历史的沧桑感和寂寥感,让读者感受到诗人内心对历史和人生的思考。

常见问题

《登岘首阻雨 其一》的作者和朝代是什么?

《登岘首阻雨 其一》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《登岘首阻雨 其一》主要写了什么?

此诗围绕诗人登上岘首山遇雨之事展开,诗人缅怀羊祜的风采功绩,在碑前驻足,想向当地人打听羊祜旧事,却只见江水东流,抒发了对历史变迁、人事代谢的感慨。

《登岘首阻雨 其一》的创作背景是什么?

杨时生活于北宋时期,他登上岘首山,此山因羊祜而闻名,羊祜曾在此有诸多惠政,深受百姓爱戴。杨时或许是听闻羊祜的事迹后慕名而来,却遇上下雨,在岘首山羊祜碑前,他缅怀古人,感慨时光流逝、历史变迁,从而创作了这首诗。

《登岘首阻雨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人通过缅怀羊祜的风采功绩,表达自己对古人的崇敬和对历史兴衰的感慨。以羊祜的事迹为切入点,将古今联系起来,使诗歌具有深厚的历史底蕴。 情景交融 :诗的前两句叙事,后两句写景。“一江清泚自东流”,以江水的不停流淌,象征着时光的流逝和历史的变迁,将诗人的感慨融入到这一自然景象之中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁流畅,没有过多...