江上夜行

· 杨时

冰壶潋滟接天浮,月色云光寸寸秋。
不用乘槎厉东海,一江星汉拥行舟。

简要说明

此诗描绘了诗人江上夜行所见的壮丽景色,展现了月色、云光、星河与江水相互交融的美妙画面,表达了诗人在夜行江上时对眼前奇景的惊叹与沉醉,以及一种超凡脱俗的心境。

逐句注释

  • “冰壶潋滟接天浮”:
    • 字词:“冰壶”,比喻江水清澈如冰做的壶,这里指江水;“潋滟”,形容水波荡漾的样子。
    • 句意:清澈的江水波光荡漾,与天相接,仿佛在天空中浮动。
  • “月色云光寸寸秋”:
    • 字词:“寸寸”,极言细微,形容月色和云光所营造的秋意无处不在。
    • 句意:月光与云影相互交织,每一寸都弥漫着浓浓的秋意。
  • “不用乘槎厉东海”:
    • 字词:“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里指远游;“厉”,渡。
    • 句意:不需要乘坐木筏去远渡东海。
  • “一江星汉拥行舟”:
    • 字词:“星汉”,银河,这里指江上倒映的星河。
    • 句意:满江都倒映着星河,簇拥着诗人乘坐的小船前行。

现代译文

清澈的江水波光荡漾,与天相接,仿佛在天空中浮动,
月色和云光交融,每一处都弥漫着浓浓的秋意。
无需乘坐木筏去远渡东海,
满江都倒映着星河,簇拥着我的小船前行。

创作背景

杨时是北宋著名理学家。这首《江上夜行》具体创作时间难以精确确定,但结合诗的内容来看,应是他在某个秋日夜晚乘船江上时所作。当时他或许在旅途之中,江上的月色、星河等美景触发了他的灵感,使他写下此诗以记录这美妙的夜行体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人将江水比作“冰壶”,且让它“接天浮”,赋予江水奇幻的色彩,将现实之景与想象之景相结合,营造出空灵的意境。又说“一江星汉拥行舟”,把江上倒映的星河想象成簇拥着行舟的力量,充满了浪漫主义色彩。
    • 虚实相生:“冰壶潋滟接天浮”“月色云光寸寸秋”是实写眼前江上的景色,而“不用乘槎厉东海”则是虚写,通过想象乘槎渡东海,与现实中江上夜行形成对比,突出江上夜行景色的独特与美妙。
  • 语言特色:语言优美生动,如“冰壶”“潋滟”“寸寸秋”等词语,不仅准确地描绘出了景色的特点,而且富有韵律美和画面感,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻、宁静的意境。诗人通过对江上月色、云光、星河等景色的描写,将读者带入一个如梦如幻的世界,让人感受到一种超凡脱俗的美感,同时也能体会到诗人沉醉于美景的心境。

常见问题

《江上夜行》的作者和朝代是什么?

《江上夜行》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《江上夜行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人江上夜行所见的壮丽景色,展现了月色、云光、星河与江水相互交融的美妙画面,表达了诗人在夜行江上时对眼前奇景的惊叹与沉醉,以及一种超凡脱俗的心境。

《江上夜行》的创作背景是什么?

杨时是北宋著名理学家。这首《江上夜行》具体创作时间难以精确确定,但结合诗的内容来看,应是他在某个秋日夜晚乘船江上时所作。当时他或许在旅途之中,江上的月色、星河等美景触发了他的灵感,使他写下此诗以记录这美妙的夜行体验。

《江上夜行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人将江水比作“冰壶”,且让它“接天浮”,赋予江水奇幻的色彩,将现实之景与想象之景相结合,营造出空灵的意境。又说“一江星汉拥行舟”,把江上倒映的星河想象成簇拥着行舟的力量,充满了浪漫主义色彩。 虚实相生 :“冰壶潋滟接天浮”“月色云光寸寸秋”是实写眼前江上的景色,而“不用乘槎厉东海”则是虚写,通过想象乘槎渡东海,与现实中江上夜行形成...