东林道上闲步三首 其二

· 杨时

百年陈迹水溶溶,尚忆高人寄此中。
晋代衣冠谁复在,虎溪长有白莲风。

简要说明

这首诗围绕东林道展开,诗人漫步其间,由眼前景象联想到历史陈迹与高人逸事,感慨晋代人物的消逝,表达出对古代高士风范的追慕和对历史变迁的深沉思考。

逐句注释

  • “百年陈迹水溶溶”:
    • 字词:“百年”,表示时间久远;“陈迹”,过去的事迹、痕迹;“溶溶”,形容水流动的样子。
    • 句意:历经漫长岁月的往事痕迹,如那流动的水一般悠悠而去。
  • “尚忆高人寄此中”:
    • 字词:“尚”,还;“高人”,指品德高尚、超脱世俗的人,这里可能指东晋时期在东林寺活动的高僧慧远等人;“寄”,寄托、栖居。
    • 句意:我仍然记得那些高人曾在这里栖居生活。
  • “晋代衣冠谁复在”:
    • 字词:“晋代”,指东晋时期;“衣冠”,原指士大夫的穿戴,这里代指晋代的人物、名流。
    • 句意:晋代的那些人物名流如今还有谁存在呢?
  • “虎溪长有白莲风”:
    • 字词:“虎溪”,在庐山东林寺前,传说慧远送客不过此溪,过则虎鸣;“白莲风”,白莲社是东晋慧远与刘遗民等结社于庐山,同修净土之法,因寺前有白莲池,故称白莲社,“白莲风”代表了白莲社所倡导的那种超脱尘世、追求净土的高洁风尚。
    • 句意:但虎溪这里长久地吹拂着白莲社的高洁之风。

现代译文

历经百年的往事痕迹如流水般悠悠逝去,
我还清晰记得那些高人曾在此处栖居。
晋代的那些人物名流如今都已不复存在,
唯有虎溪依旧吹拂着白莲社的高洁之风。

创作背景

杨时生活在北宋时期,是著名的理学家。他可能在游览庐山东林寺,漫步东林道时写下此诗。东林寺在东晋时期是佛教净土宗的发源地,慧远等高僧在此活动,留下诸多佳话。杨时身处理学兴盛的时代,对古代的文化传统和高僧大德的风范有着敬仰之情,当他面对东林道上的历史遗迹,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将晋代的人物与如今的情景进行对比,“晋代衣冠谁复在”写出晋代名流的消逝,而“虎溪长有白莲风”则强调白莲社高洁之风的长久流传,通过这种古今对比,突出历史变迁与文化传承的主题。
    • 借景抒情:以“水溶溶”的自然景象,象征着时间的流逝和历史陈迹的远去;“虎溪长有白莲风”借虎溪之景,抒发对古代高洁风尚的赞美和追慕之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“水溶溶”生动地描绘出时间和历史如流水般的动态感;“长有”一词,强调了白莲风的持久不衰,体现出文化传承的坚韧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。诗人站在东林道上,面对历史陈迹,思绪穿越时空,既感受到历史的沧桑变迁,又体悟到文化传统的延续。诗中的景与情相互交融,让读者仿佛能跟随诗人一同漫步东林道,感受那份对历史和文化的独特感悟。

常见问题

《东林道上闲步三首 其二》的作者和朝代是什么?

《东林道上闲步三首 其二》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《东林道上闲步三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕东林道展开,诗人漫步其间,由眼前景象联想到历史陈迹与高人逸事,感慨晋代人物的消逝,表达出对古代高士风范的追慕和对历史变迁的深沉思考。

《东林道上闲步三首 其二》的创作背景是什么?

杨时生活在北宋时期,是著名的理学家。他可能在游览庐山东林寺,漫步东林道时写下此诗。东林寺在东晋时期是佛教净土宗的发源地,慧远等高僧在此活动,留下诸多佳话。杨时身处理学兴盛的时代,对古代的文化传统和高僧大德的风范有着敬仰之情,当他面对东林道上的历史遗迹,有感而发创作了此诗。

《东林道上闲步三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将晋代的人物与如今的情景进行对比,“晋代衣冠谁复在”写出晋代名流的消逝,而“虎溪长有白莲风”则强调白莲社高洁之风的长久流传,通过这种古今对比,突出历史变迁与文化传承的主题。 借景抒情 :以“水溶溶”的自然景象,象征着时间的流逝和历史陈迹的远去;“虎溪长有白莲风”借虎溪之景,抒发对古代高洁风尚的赞美和追慕之情。 语言特色 :语言简洁而...