出尉氏

· 杨时

隔林残雪弄轻风,日射晴光玉缕红。
桃杏浑如梅欲绽,直疑身在故园中。

简要说明

这首诗描绘了诗人离开尉氏时途中所见的冬日景色,桃杏似梅欲绽的景象让诗人恍惚以为身处故园,表达了诗人的思乡之情。

逐句注释

  • “隔林残雪弄轻风,日射晴光玉缕红”:
    • 字词:“弄”,逗弄、摆弄;“玉缕红”,指阳光照射在残雪上,反射出如红色丝线般的光彩。
    • 句意:隔着树林,残余的积雪在微风中摇曳,阳光照射在雪上,反射出如红色丝线般的光彩。
  • “桃杏浑如梅欲绽,直疑身在故园中”:
    • 字词:“浑如”,完全好像;“绽”,开放;“故园”,故乡。
    • 句意:桃杏树的样子完全好像梅花即将开放,简直让我怀疑自己身处故乡之中。

现代译文

隔着树林,残余的积雪在微风中轻轻舞动,
阳光照耀下,雪光反射出红色的丝线般光芒。
桃杏树看起来就像梅花即将绽放,
我简直怀疑自己此刻正身处故乡。

创作背景

杨时是北宋时期的理学家。具体创作这首《出尉氏》的时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应是他在离乡任职等外出途中路过尉氏离开时所作。离开故乡在外,途中的景色勾起了他的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“隔林残雪弄轻风,日射晴光玉缕红”通过视觉描写,生动地展现了残雪在微风中、阳光照耀下的美丽景象,给人以直观的画面感。
    • 联想想象:“桃杏浑如梅欲绽,直疑身在故园中”,诗人由眼前桃杏的状态联想到梅花绽放,进而产生身处故园的错觉,借景抒情,巧妙地抒发了思乡之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁而富有表现力。如“弄”字赋予残雪以人的动态,生动形象;“玉缕红”的描写细腻地表现出雪光的色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。冬日残雪、晴光的景色本就带有清冷之感,而诗人因景生情,联想到故园,使这种意境更添了几分思乡的愁绪。

常见问题

《出尉氏》的作者和朝代是什么?

《出尉氏》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《出尉氏》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人离开尉氏时途中所见的冬日景色,桃杏似梅欲绽的景象让诗人恍惚以为身处故园,表达了诗人的思乡之情。

《出尉氏》的创作背景是什么?

杨时是北宋时期的理学家。具体创作这首《出尉氏》的时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应是他在离乡任职等外出途中路过尉氏离开时所作。离开故乡在外,途中的景色勾起了他的思乡之情。

《出尉氏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :“隔林残雪弄轻风,日射晴光玉缕红”通过视觉描写,生动地展现了残雪在微风中、阳光照耀下的美丽景象,给人以直观的画面感。 联想想象 :“桃杏浑如梅欲绽,直疑身在故园中”,诗人由眼前桃杏的状态联想到梅花绽放,进而产生身处故园的错觉,借景抒情,巧妙地抒发了思乡之情。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁而富有表现力。如“弄”字赋予残雪以人的动...