此诗以听闻安西捷报为背景,描绘了将军威风的形象和边塞的景象,安慰白发苍苍仍驻守边城的人不必惆怅,暗示胜利局势,传达出一种振奋和宽慰的情感。
安西闻捷 其二
将军新拥节旄闲,紫塞云浮豹尾班。
白首边城休怅望,马蹄未出玉门关。
白首边城休怅望,马蹄未出玉门关。
简要说明
逐句注释
- “将军新拥节旄闲”:
- 字词:“拥”,持有;“节旄”,古代使者所持的符节和旄牛尾装饰的旗帜,这里象征将军的权力和使命。
- 句意:将军刚刚持着节旄,显得闲适自在。
- “紫塞云浮豹尾班”:
- 字词:“紫塞”,指长城,因其土色发紫得名;“豹尾班”,本指皇帝出行时的仪仗队,这里借指将军的队伍。
- 句意:长城上云朵飘浮,将军的队伍如豹尾班般威严。
- “白首边城休怅望”:
- 字词:“白首”,白发,指年老的人;“怅望”,惆怅地远望。
- 句意:白发苍苍驻守边城的人不要惆怅地远望了。
- “马蹄未出玉门关”:
- 字词:“玉门关”,古代重要的关隘。
- 句意:将士们的马蹄还没踏出玉门关,局势尚好。
现代译文
将军刚刚持着节旄,一派闲适,
长城上云朵飘浮,队伍威严壮观。
白发苍苍的边城人啊,别再惆怅远望,
将士的马蹄还未踏出玉门关呢。
创作背景
杨时生活在北宋时期,北宋在边境时常面临着外部势力的侵扰。此诗创作于听闻安西传来捷报之时,当时军队取得胜利,局势相对稳定。诗人或许是为了鼓舞士气,安慰驻守边关的将士而作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“节旄”象征将军的权力和使命,“豹尾班”象征将军队伍的威严,使诗歌表意更含蓄生动。
- 借景抒情:“紫塞云浮”描绘了边塞的景象,既展现出边塞的壮美,也烘托出一种安宁的氛围,为后面的安慰之语做铺垫。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“拥”“浮”等动词,生动地展现了将军的状态和边塞的景象。
- 意境营造:诗中营造出一种开阔、雄浑的边塞意境,通过描绘将军的形象和边塞的景色,传达出胜利的喜悦和对将士的安慰,使读者感受到一种振奋人心的力量。
常见问题
《安西闻捷 其二》的作者和朝代是什么?
《安西闻捷 其二》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《安西闻捷 其二》主要写了什么?
此诗以听闻安西捷报为背景,描绘了将军威风的形象和边塞的景象,安慰白发苍苍仍驻守边城的人不必惆怅,暗示胜利局势,传达出一种振奋和宽慰的情感。
《安西闻捷 其二》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,北宋在边境时常面临着外部势力的侵扰。此诗创作于听闻安西传来捷报之时,当时军队取得胜利,局势相对稳定。诗人或许是为了鼓舞士气,安慰驻守边关的将士而作此诗。
《安西闻捷 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“节旄”象征将军的权力和使命,“豹尾班”象征将军队伍的威严,使诗歌表意更含蓄生动。 借景抒情 :“紫塞云浮”描绘了边塞的景象,既展现出边塞的壮美,也烘托出一种安宁的氛围,为后面的安慰之语做铺垫。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“拥”“浮”等动词,生动地展现了将军的状态和边塞的景象。 意境营造 :诗中营造出一种开阔、雄浑的边塞...