这首诗描绘了塞外征战取得胜利的场景,赞颂了将领的英勇和谋略,表达了诗人对边疆胜利的喜悦以及对将领的钦佩之情。
安西闻捷 其一
鹰扬塞外得非熊,万里金城一箭通。
玉帐投壶随燕豆,坐看飞将缚骁戎。
玉帐投壶随燕豆,坐看飞将缚骁戎。
简要说明
逐句注释
- “鹰扬塞外得非熊”:
- 字词:“鹰扬”,像鹰一样飞扬,形容威武豪迈;“非熊”,指姜子牙,传说周文王梦飞熊而得姜子牙,这里借指杰出的将领。
- 句意:在塞外有像雄鹰般威武的将领得到了如同姜子牙一样的贤才相助。
- “万里金城一箭通”:
- 字词:“万里金城”,形容坚固的防线绵延万里;“一箭通”,表示战事顺利,像一箭射穿目标一样迅速取得胜利。
- 句意:绵延万里的坚固防线,战事顺利地就打通了。
- “玉帐投壶随燕豆”:
- 字词:“玉帐”,主帅的营帐;“投壶”,古代宴会时的一种游戏;“燕豆”,宴饮时盛食物的器具,这里指宴饮。
- 句意:主帅在营帐中一边投壶游戏,一边进行宴饮。
- “坐看飞将缚骁戎”:
- 字词:“飞将”,指英勇善战的将领,如汉代的李广;“骁戎”,勇猛的敌人。
- 句意:悠闲地看着英勇的将领活捉了勇猛的敌人。
现代译文
塞外有威武豪迈的将领得到贤才相助,
万里坚固的防线迅速被打通。
主帅在营帐中一边投壶一边宴饮,
悠然地看着飞将军活捉了勇猛的敌寇。
创作背景
杨时生活在北宋时期,当时边疆战事不断,北宋面临着来自北方少数民族政权的军事压力。这首诗创作于得知安西地区取得军事胜利的消息之后,诗人通过此诗表达对胜利的欣喜以及对将领的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“非熊”“飞将”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,借典故来赞颂将领的才能和英勇。
- 对比:“鹰扬塞外”的紧张战事与“玉帐投壶随燕豆”的闲适场景形成对比,突出了将领的从容不迫和胸有成竹,也从侧面表现出胜利的轻松。
- 语言特色:语言简洁有力,如“一箭通”生动形象地写出了战事的顺利;“坐看”一词则体现出一种悠然自得的状态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、自信的意境,通过对将领的描写和战事胜利的描绘,展现出一种积极向上的精神风貌,让读者感受到胜利的喜悦和对将领的崇敬之情。
常见问题
《安西闻捷 其一》的作者和朝代是什么?
《安西闻捷 其一》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《安西闻捷 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了塞外征战取得胜利的场景,赞颂了将领的英勇和谋略,表达了诗人对边疆胜利的喜悦以及对将领的钦佩之情。
《安西闻捷 其一》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,当时边疆战事不断,北宋面临着来自北方少数民族政权的军事压力。这首诗创作于得知安西地区取得军事胜利的消息之后,诗人通过此诗表达对胜利的欣喜以及对将领的赞美。
《安西闻捷 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“非熊”“飞将”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,借典故来赞颂将领的才能和英勇。 对比 :“鹰扬塞外”的紧张战事与“玉帐投壶随燕豆”的闲适场景形成对比,突出了将领的从容不迫和胸有成竹,也从侧面表现出胜利的轻松。 语言特色 :语言简洁有力,如“一箭通”生动形象地写出了战事的顺利;“坐看”一词则体现出一种悠然自得的状...