这首诗表达了诗人对仕途生活的态度,认为处理公文并非为了自身谋算,感慨在太平盛世建功立业的机会应属于像稷、禹那样的贤才,而自己更向往巢父、许由般淡泊名利的生活,流露出归隐的志趣。
县斋书事 其一
簿书投老岂身谋,朱墨纷纷晚即休。
平世功名归稷禹,一瓢吾欲慕巢由。
平世功名归稷禹,一瓢吾欲慕巢由。
简要说明
逐句注释
- “簿书投老岂身谋”:
- 字词:“簿书”,指官府中的文书簿册,这里代指公务;“投老”,到老、临老;“身谋”,为自身打算。
- 句意:到老了还处理官府文书,这岂是为自己谋划呢。
- “朱墨纷纷晚即休”:
- 字词:“朱墨”,指朱笔和墨笔,是旧时官员批阅公文所用;“纷纷”,形容繁多。
- 句意:繁多的公文批阅工作到晚上就停止了。
- “平世功名归稷禹”:
- 字词:“平世”,太平盛世;“稷禹”,稷是周朝的始祖,曾在尧、舜时代做农官,教民耕种;禹是夏朝开国君主,因治水有功被尊称为大禹。他们都是古代贤能的代表人物。
- 句意:在太平盛世,建立功名的机会应该属于像稷、禹那样的贤才。
- “一瓢吾欲慕巢由”:
- 字词:“一瓢”,原指简陋的生活用具,这里象征简朴的生活;“巢由”,巢父和许由,是古代传说中的隐士,他们淡泊名利,隐居山林。
- 句意:我羡慕巢父、许由的生活,想要过那种淡泊名利的日子。
现代译文
到老还在处理官府文书,这并非是为自己打算,
繁多的公文批阅工作到晚上就结束了。
太平盛世里建立功名的机会应属于稷、禹那样的贤才,
我羡慕巢父、许由,想过着一瓢饮般简朴的生活。
创作背景
杨时生活在北宋时期,他是著名的理学家和教育家。此诗创作的具体时间难以精准确定,但当时社会相对稳定,属于所谓的“平世”。杨时在官场任职,处理着繁琐的公务,在经历了一定的仕途生涯后,对官场生活有了自己的感悟,这首诗便是他内心想法的体现,表达了对淡泊生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“稷禹”“巢由”,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的志向和情感。以“稷禹”表明自己认为建功立业的机会应属于贤能之人,而自己难以企及;以“巢由”直接抒发对隐居生活的羡慕之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:将处理公务的忙碌与对巢由隐居生活的向往形成对比,突出了诗人内心对官场生活的倦怠和对闲适生活的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的心境。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。前两句描绘了诗人忙碌的公务生活,后两句则转向对归隐生活的憧憬,给人一种超脱尘世的感觉,使读者能感受到诗人内心对宁静、自由生活的追求。
常见问题
《县斋书事 其一》的作者和朝代是什么?
《县斋书事 其一》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《县斋书事 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对仕途生活的态度,认为处理公文并非为了自身谋算,感慨在太平盛世建功立业的机会应属于像稷、禹那样的贤才,而自己更向往巢父、许由般淡泊名利的生活,流露出归隐的志趣。
《县斋书事 其一》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,他是著名的理学家和教育家。此诗创作的具体时间难以精准确定,但当时社会相对稳定,属于所谓的“平世”。杨时在官场任职,处理着繁琐的公务,在经历了一定的仕途生涯后,对官场生活有了自己的感悟,这首诗便是他内心想法的体现,表达了对淡泊生活的向往。
《县斋书事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“稷禹”“巢由”,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的志向和情感。以“稷禹”表明自己认为建功立业的机会应属于贤能之人,而自己难以企及;以“巢由”直接抒发对隐居生活的羡慕之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将处理公务的忙碌与对巢由隐居生活的向往形成对比,突出了诗人内心对官场生活的倦怠和对闲适生活的渴望。 语言特...