这首诗是杨时送别陈几叟南归之作。诗中表达了陈几叟多年来对亲人的思念,以及他如同行云般漂泊万里终得归乡的情景。同时,将苕水之景与孔子弟子在沂水边的快乐相类比,展现出一种悠然自得、顺应自然的心境,体现了归乡的惬意。
送陈几叟南归 其三
几年梦想到亲闱,身逐行云万里飞。
苕水未殊沂上乐,春风无负舞雩归。
苕水未殊沂上乐,春风无负舞雩归。
简要说明
逐句注释
- “几年梦想到亲闱,身逐行云万里飞”:
- 字词:“亲闱”,指父母居住的地方,代指父母;“逐”,跟随。
- 句意:多年来在梦中都渴望回到父母身边,如今身体如同跟随行云一般在万里之外归来。
- “苕水未殊沂上乐,春风无负舞雩归”:
- 字词:“苕水”,河流名;“未殊”,没有不同;“沂上乐”,出自《论语》,孔子让弟子各言其志,曾皙说“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,表达在沂水边享受自然的快乐;“舞雩”,古代求雨的祭台。
- 句意:苕水畔的快乐和当年孔子弟子在沂水边的快乐没有什么不同,在这美好的春风中如同曾皙一样带着满足而归。
现代译文
多年来梦中都想着回到父母身旁,
如今身如行云从万里之外归乡。
苕水畔的快乐和沂水边并无两样,
在春风里如同曾皙一样惬意欢畅。
创作背景
杨时生活在北宋时期,他是著名的理学家。陈几叟要南归,杨时作诗相送。在当时的社会文化背景下,儒家思想盛行,像诗中引用的《论语》典故是文人常用的表达自身志趣和心境的方式。送别友人时,杨时用这样的诗句来表达对友人归乡的美好祝福以及对其心境的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“沂上乐”和“舞雩归”的典故,通过引用《论语》中的场景,将陈几叟归乡后的生活与曾皙的悠然自得相联系,使诗歌富有文化内涵,同时生动地表达出一种闲适、超脱的心境。
- 比喻:“身逐行云万里飞”将陈几叟的行程比作行云,形象地写出了他漂泊万里后归乡的轻快和自在。
- 语言特色:语言简洁明快,用典自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。诗句通俗易懂,但又蕴含着深刻的文化寓意,体现了杨时作为理学家深厚的文学功底和对经典的熟练运用。
- 意境营造:通过对苕水、春风等自然景象的描绘,结合典故的运用,营造出一种宁静、和谐、愉悦的意境。让人仿佛能看到陈几叟在苕水畔享受着春风,如同当年曾皙在沂水边一样悠然自得,感受到归乡带来的心灵慰藉。
常见问题
《送陈几叟南归 其三》的作者和朝代是什么?
《送陈几叟南归 其三》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《送陈几叟南归 其三》主要写了什么?
这首诗是杨时送别陈几叟南归之作。诗中表达了陈几叟多年来对亲人的思念,以及他如同行云般漂泊万里终得归乡的情景。同时,将苕水之景与孔子弟子在沂水边的快乐相类比,展现出一种悠然自得、顺应自然的心境,体现了归乡的惬意。
《送陈几叟南归 其三》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,他是著名的理学家。陈几叟要南归,杨时作诗相送。在当时的社会文化背景下,儒家思想盛行,像诗中引用的《论语》典故是文人常用的表达自身志趣和心境的方式。送别友人时,杨时用这样的诗句来表达对友人归乡的美好祝福以及对其心境的理解。
《送陈几叟南归 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“沂上乐”和“舞雩归”的典故,通过引用《论语》中的场景,将陈几叟归乡后的生活与曾皙的悠然自得相联系,使诗歌富有文化内涵,同时生动地表达出一种闲适、超脱的心境。 比喻 :“身逐行云万里飞”将陈几叟的行程比作行云,形象地写出了他漂泊万里后归乡的轻快和自在。 语言特色 :语言简洁明快,用典自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。诗句通俗易懂,...