送陈几叟南归 其二

· 杨时

霾风霪雨湿征裾,隔雨楼台半有无。
南去定逢韩阁老,归愚当见问夷涂。

简要说明

这首诗是杨时送别陈几叟南归之作,描绘了送别时阴霾风雨的景象,表达了对友人旅途的关切,同时借“韩阁老”的典故,含蓄地表达了对友人的期望和祝福,希望友人能在归途中有所收获、顺遂平安。

逐句注释

  • “霾风霪雨湿征裾”:
    • 字词:“霾风”,指大风夹带尘土,天气阴晦;“霪雨”,连绵不停的雨;“征裾”,旅人的衣襟,这里代指旅人。
    • 句意:大风夹带尘土,连绵的雨浸湿了旅人的衣襟。
  • “隔雨楼台半有无”:
    • 字词:“楼台”,泛指高大的建筑物。
    • 句意:隔着雨幕,楼台隐隐约约,似有似无。
  • “南去定逢韩阁老”:
    • 字词:“韩阁老”,此处用典,具体所指需结合当时情境推测,可能是南方一位德高望重或有一定影响力的人物。
    • 句意:你向南而去一定会遇到韩阁老。
  • “归愚当见问夷涂”:
    • 字词:“归愚”,使愚笨的人有所归正;“夷涂”,平坦的道路,引申为顺利的境遇。
    • 句意:(你遇到韩阁老后)能让自己变得明智,还会被询问是否一路顺利。

现代译文

大风夹着尘土,连绵的雨浸湿了你的衣襟,
隔着雨幕,楼台隐隐约约,若有若无。
你向南而去一定会遇到那位德高望重的韩阁老,
他会让你变得明智,还会询问你旅途是否顺遂。

创作背景

杨时生活在北宋时期,是著名的理学家。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗题可知是送别陈几叟南归之作。当时可能社会局势较为复杂,杨时送别友人,借诗表达对友人的关怀和期望。或许友人此去南方有一定的目的,如访友、谋事等,杨时希望友人能在南方有所收获,旅途顺利。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“霾风霪雨湿征裾,隔雨楼台半有无”描绘了送别时风雨交加、楼台朦胧的景象,渲染出一种离别时的惆怅、伤感氛围,同时也暗示了友人旅途的艰辛。
    • 用典:“南去定逢韩阁老”运用典故,通过提及“韩阁老”,含蓄地表达了对友人的祝福,希望友人在南方能遇到贵人相助,有所收获。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出送别时的场景和情感。如“霾风霪雨”“半有无”等词语,形象地展现了风雨中的景象和那种朦胧的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既伤感又带有期许的意境。前两句的风雨之景营造出离别时的愁绪,而后两句的用典则透露出对友人的美好祝愿,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《送陈几叟南归 其二》的作者和朝代是什么?

《送陈几叟南归 其二》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《送陈几叟南归 其二》主要写了什么?

这首诗是杨时送别陈几叟南归之作,描绘了送别时阴霾风雨的景象,表达了对友人旅途的关切,同时借“韩阁老”的典故,含蓄地表达了对友人的期望和祝福,希望友人能在归途中有所收获、顺遂平安。

《送陈几叟南归 其二》的创作背景是什么?

杨时生活在北宋时期,是著名的理学家。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗题可知是送别陈几叟南归之作。当时可能社会局势较为复杂,杨时送别友人,借诗表达对友人的关怀和期望。或许友人此去南方有一定的目的,如访友、谋事等,杨时希望友人能在南方有所收获,旅途顺利。

《送陈几叟南归 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“霾风霪雨湿征裾,隔雨楼台半有无”描绘了送别时风雨交加、楼台朦胧的景象,渲染出一种离别时的惆怅、伤感氛围,同时也暗示了友人旅途的艰辛。 用典 :“南去定逢韩阁老”运用典故,通过提及“韩阁老”,含蓄地表达了对友人的祝福,希望友人在南方能遇到贵人相助,有所收获。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出送别...