送陈几叟南归 其一

· 杨时

连墙东郭倦追寻,高卧毗耶老病侵。
自愧屠龙真拙技,漫令吾子费千金。

简要说明

这首诗是杨时送别陈几叟南归之作。诗中表达了诗人因年老多病而倦于世事的心境,同时以“屠龙技”自谦,对陈几叟的追随学习表示愧疚。

逐句注释

  • “连墙东郭倦追寻,高卧毗耶老病侵”:
    • 字词:“连墙”,居住相邻;“东郭”,城东,此处泛指住所;“倦追寻”,厌倦了对外界事物的追寻、应酬;“高卧”,高枕而卧,指闲居、隐居;“毗耶”,出自《维摩诘经》,维摩诘居士居住在毗耶离城,称病在家,以神通智慧应机说法,这里借指自己像维摩诘一样卧病;“侵”,侵扰、侵害。
    • 句意:居住在城东,早已厌倦了对外界的追寻应酬,如今像维摩诘一样高卧在家,被年老和疾病所侵扰。
  • “自愧屠龙真拙技,漫令吾子费千金”:
    • 字词:“屠龙”,出自《庄子·列御寇》,朱泙漫花费千金学习屠龙之术,学成后却无龙可杀,比喻技艺虽高但不切实用;“拙技”,拙劣的技艺;“漫”,徒然、白白地;“吾子”,对对方的尊称,这里指陈几叟。
    • 句意:我惭愧自己所掌握的不过是像屠龙这样不切实际的拙劣技艺,白白让你花费了许多精力来追随我学习。

现代译文

住在城东,我早已厌倦了世俗的追寻,
如今卧病在床,被年老和疾病纠缠。
我惭愧自己所学不过是屠龙的无用之技,
白白让你耗费精力追随我学习。

创作背景

杨时是北宋著名理学家,陈几叟是他的追随者。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病侵”可推测,当时杨时年事已高且身体欠佳。在陈几叟南归之际,杨时写下此诗,表达自己的心境与对陈几叟的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“毗耶”和“屠龙”两个典故。“毗耶”之典既点明自己卧病的状态,又增添了文化内涵,暗示自己像维摩诘一样虽病却有智慧;“屠龙”之典形象地表达了诗人的自谦,认为自己所授知识不切实际,体现出诗人的谦逊品格。
    • 借景抒情(间接体现):诗的前两句通过描述自己居住的环境和状态,“连墙东郭”“高卧毗耶”,委婉地抒发了自己年老多病、倦于世事的感慨,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“倦追寻”“老病侵”“真拙技”“费千金”等表述,简洁直白,却蕴含着丰富的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、落寞的意境。诗人描绘自己年老卧病、无所作为的状态,以及对自己技艺的否定,让读者感受到诗人内心的无奈和愧疚。这种意境与送别友人的情境相融合,更增添了离别的惆怅之感。

常见问题

《送陈几叟南归 其一》的作者和朝代是什么?

《送陈几叟南归 其一》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《送陈几叟南归 其一》主要写了什么?

这首诗是杨时送别陈几叟南归之作。诗中表达了诗人因年老多病而倦于世事的心境,同时以“屠龙技”自谦,对陈几叟的追随学习表示愧疚。

《送陈几叟南归 其一》的创作背景是什么?

杨时是北宋著名理学家,陈几叟是他的追随者。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病侵”可推测,当时杨时年事已高且身体欠佳。在陈几叟南归之际,杨时写下此诗,表达自己的心境与对陈几叟的情感。

《送陈几叟南归 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“毗耶”和“屠龙”两个典故。“毗耶”之典既点明自己卧病的状态,又增添了文化内涵,暗示自己像维摩诘一样虽病却有智慧;“屠龙”之典形象地表达了诗人的自谦,认为自己所授知识不切实际,体现出诗人的谦逊品格。 借景抒情(间接体现) :诗的前两句通过描述自己居住的环境和状态,“连墙东郭”“高卧毗耶”,委婉地抒发了自己年老多病、倦于世事的感...