过七里濑 其二

· 杨时

扁舟东下几时还,一席飞帆插羽翰。
回首严陵台上月,清风千古逼人寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘舟东下的情景,通过回首严陵台之月,抒发了对严子陵清风高节的敬仰之情,同时流露出一种清冷、悠远的心境。

逐句注释

  • “扁舟东下几时还”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“几时还”,何时归来。
    • 句意:乘坐小船向东而下,不知道什么时候才能归来。
  • “一席飞帆插羽翰”:
    • 字词:“一席”,一张帆;“羽翰”,本指鸟羽,这里形容船帆如鸟羽般轻快地飞行。
    • 句意:一张船帆如同插上了鸟羽,轻快地向前飞驰。
  • “回首严陵台上月”:
    • 字词:“严陵台”,在浙江桐庐县西,是东汉严子陵隐居垂钓的地方;“回首”,回头看。
    • 句意:回头望向严陵台上空的明月。
  • “清风千古逼人寒”:
    • 字词:“清风”,指严子陵的高风亮节;“逼人寒”,形容严子陵的清风高节给人带来一种肃然起敬、清冷之感。
    • 句意:严子陵千古以来的高风亮节,让人感到一种清冷的敬意扑面而来。

现代译文

乘坐小船向东而下,
不知何时才能把家还。
一张船帆好似插上鸟羽,
轻快地在水面上飞旋。
回头遥望严陵台上的明月,
那千古不变的清风让人顿感清寒。

创作背景

杨时是北宋著名理学家。他在乘船东下的途中,经过七里濑。七里濑一带风景秀丽,且有严子陵的遗迹严陵台。严子陵是东汉时期的隐士,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居于此。杨时在经过此地时,回首严陵台,触景生情,有感于严子陵的高风亮节而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘扁舟东下、飞帆、严陵台月等景象,将自己对严子陵高风亮节的敬仰之情融入其中。如“回首严陵台上月”,借月这一意象,增添了诗歌的清幽、悠远之感,也为下文抒发对严子陵清风的赞美做铺垫。
    • 虚实结合:“扁舟东下几时还,一席飞帆插羽翰”是实写眼前乘船东下的情景;“清风千古逼人寒”则是虚写,是诗人由严陵台引发的对严子陵高风亮节的感受和想象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。“插羽翰”将船帆比作插上鸟羽,使船帆轻快的状态跃然纸上。“逼人寒”用词精准,形象地写出了严子陵清风高节给人的那种强烈的感染力和震撼力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、悠远的意境。扁舟、飞帆、明月,再加上千古清风,构成了一幅富有诗意和历史感的画面,让读者在感受自然美景的同时,也能体会到诗人对严子陵高尚品格的崇敬与追思。

常见问题

《过七里濑 其二》的作者和朝代是什么?

《过七里濑 其二》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《过七里濑 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘舟东下的情景,通过回首严陵台之月,抒发了对严子陵清风高节的敬仰之情,同时流露出一种清冷、悠远的心境。

《过七里濑 其二》的创作背景是什么?

杨时是北宋著名理学家。他在乘船东下的途中,经过七里濑。七里濑一带风景秀丽,且有严子陵的遗迹严陵台。严子陵是东汉时期的隐士,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居于此。杨时在经过此地时,回首严陵台,触景生情,有感于严子陵的高风亮节而创作了此诗。

《过七里濑 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘扁舟东下、飞帆、严陵台月等景象,将自己对严子陵高风亮节的敬仰之情融入其中。如“回首严陵台上月”,借月这一意象,增添了诗歌的清幽、悠远之感,也为下文抒发对严子陵清风的赞美做铺垫。 虚实结合 :“扁舟东下几时还,一席飞帆插羽翰”是实写眼前乘船东下的情景;“清风千古逼人寒”则是虚写,是诗人由严陵台引发的对严子陵高风亮节的感受和...