赠孝廉

· 陈深

海内知名士,乘时各树勋。
辞华咸汇进,节行乃今闻。
清月升林表,白华开水𣸣。
缅怀纯茂德,遥睇楚山云。

简要说明

这首诗是陈深赠给孝廉的作品,诗中首先点明当时知名之士纷纷建功立业的时代背景,接着赞扬孝廉不仅有辞华,更有突出的节行。随后通过自然景象的描写来映衬孝廉的高洁品质,最后表达对孝廉美好品德的缅怀与遥望。

逐句注释

  • “海内知名士,乘时各树勋”:
    • 字词:“海内”,指全国;“乘时”,顺应时机;“树勋”,建立功勋。
    • 句意:全国的知名人士,都顺应时机各自建立功勋。
  • “辞华咸汇进,节行乃今闻”:
    • 字词:“辞华”,指有文采;“咸”,都;“汇进”,汇聚前进;“节行”,节操品行。
    • 句意:那些有文采的人都纷纷汇聚向前,而你的节操品行现在才让我听闻。
  • “清月升林表,白华开水𣸣”:
    • 字词:“清月”,皎洁的月亮;“林表”,林梢;“白华”,白色的花;“水𣸣”,水边。
    • 句意:皎洁的月亮从林梢升起,白色的花朵在水边开放。
  • “缅怀纯茂德,遥睇楚山云”:
    • 字词:“缅怀”,追思;“纯茂德”,美好纯粹的品德;“遥睇”,远望;“楚山云”,楚地山上的云。
    • 句意:追思你美好纯粹的品德,远远眺望楚地山上的云。

现代译文

全国的知名人士啊,
都顺应时机各自把功勋建立。
那些有文采的人纷纷汇聚向前,
而你的节操品行如今才让我知悉。
皎洁的月亮从林梢缓缓升起,
白色的花朵在水边悄然绽立。
追思你那美好纯粹的品德,
我远远眺望楚地山上的云霓。

创作背景

陈深生活在宋末元初时期,当时社会处于朝代更迭的动荡阶段。孝廉是古时选拔人才的一种科目,这首诗可能是陈深赠给一位被举荐为孝廉的人。具体创作时间难以确定,但可以推测是他在对社会现象有所观察,对人才有所思考的背景下,为赞扬这位孝廉的品行而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“辞华咸汇进”的众人与孝廉的“节行”进行对比,突出了孝廉节操品行的难能可贵,以众人的表现衬托出孝廉的独特品质。
    • 借景抒情:“清月升林表,白华开水𣸣”通过描绘皎洁的月亮从林梢升起、白色花朵在水边开放的自然景象,营造出一种高洁、纯净的氛围,借这样的美景来抒发对孝廉美好品德的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词古朴典雅。如“辞华”“节行”“纯茂德”等词汇,具有浓厚的文化气息,精准地表达了诗人的情感和对孝廉的评价。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽、高雅的意境。前半部分通过对社会现象的描述,展现出一种时代的氛围;后半部分的自然景象描写则进一步深化了意境,使读者能感受到诗人对孝廉品德的崇敬与向往,以及在动荡时代中对美好品质的追求。