吴国华暗香亭

· 杨时

漫愁青女妒新妆,已有风传处处香。
试问隠沦溪上客,欲将春色若为藏。

简要说明

这首诗围绕吴国华的暗香亭展开,以梅花为主要描写对象。诗人先写不用担心梅花遭青女嫉妒,因其香气已四处传播,后以问句形式,表达梅花的春色难以隐藏,传达出对梅花的赞美之情。

逐句注释

  • “漫愁青女妒新妆”:
    • 字词:“漫”,不要;“青女”,神话中掌管霜雪的女神;“妒”,同“妒”;“新妆”,指梅花美丽的姿态。
    • 句意:不要担忧霜雪女神会嫉妒梅花的美丽姿态。
  • “已有风传处处香”:
    • 字词:“风传”,指香气随着风传播。
    • 句意:已经有风儿把梅花的香气传播到各处了。
  • “试问隠沦溪上客”:
    • 字词:“隠沦”,指隐居的人;“溪上客”,居住在溪边的人,这里泛指隐士。
    • 句意:试着问一问那隐居在溪边的人。
  • “欲将春色若为藏”:
    • 字词:“春色”,这里指梅花所代表的春天的气息和生机;“若为藏”,怎样隐藏。
    • 句意:想要把这梅花带来的春色怎样隐藏起来呢。

现代译文

不要愁霜雪女神会嫉妒梅花的娇美,
它的香气早已随风飘到了四面八方。
试着问问那溪边隐居的高人啊,
这梅花带来的春色该如何隐藏?

创作背景

杨时生活在北宋时期,他是著名的理学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题来看,是诗人在吴国华的暗香亭有感而发。当时可能正值梅花盛开,诗人被梅花的香气和姿态所吸引,从而写下此诗,借梅花抒发自己的情感和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“漫愁青女妒新妆”将青女拟人化,赋予其嫉妒的情感,生动形象地写出了梅花的美丽动人,仿佛连掌管霜雪的女神都会心生嫉妒。
    • 设问:“试问隠沦溪上客,欲将春色若为藏”运用设问的手法,引发读者的思考,强调了梅花所带来的春色难以隐藏,突出了梅花的魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有韵味。如“漫愁”“已有”等词语,自然流畅地表达出诗人的情感和事物的状态。
  • 意境营造:诗中通过描写梅花的香气和春色,营造出一种清新、雅致的意境。梅花在风中散发着香气,春色难以隐藏,给人一种生机勃勃、春意盎然的感觉,同时也传达出诗人对梅花的喜爱和赞美之情。

常见问题

《吴国华暗香亭》的作者和朝代是什么?

《吴国华暗香亭》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《吴国华暗香亭》主要写了什么?

这首诗围绕吴国华的暗香亭展开,以梅花为主要描写对象。诗人先写不用担心梅花遭青女嫉妒,因其香气已四处传播,后以问句形式,表达梅花的春色难以隐藏,传达出对梅花的赞美之情。

《吴国华暗香亭》的创作背景是什么?

杨时生活在北宋时期,他是著名的理学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题来看,是诗人在吴国华的暗香亭有感而发。当时可能正值梅花盛开,诗人被梅花的香气和姿态所吸引,从而写下此诗,借梅花抒发自己的情感和感悟。

《吴国华暗香亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“漫愁青女妒新妆”将青女拟人化,赋予其嫉妒的情感,生动形象地写出了梅花的美丽动人,仿佛连掌管霜雪的女神都会心生嫉妒。 设问 :“试问隠沦溪上客,欲将春色若为藏”运用设问的手法,引发读者的思考,强调了梅花所带来的春色难以隐藏,突出了梅花的魅力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又富有韵味。如“漫愁”“已有”等词语,自然流畅地表达出诗...