这首诗描绘了江上秋夜的景色,展现了寒云笼罩、月色清淡的景象。诗人希望江波不要荡漾,以免破碎了月光映照在水面的美景,表达了诗人对眼前美好景色的珍视与呵护之情。
江上
寒云幕羃结秋阴,月淡霜娥冷不禁。
更祝江波休荡漾,莫令清影碎浮金。
更祝江波休荡漾,莫令清影碎浮金。
简要说明
逐句注释
- “寒云幕羃结秋阴”:
- 字词:“幕羃”,形容阴云密布的样子;“秋阴”,秋天的阴云,也指秋天阴天的气象。
- 句意:寒冷的阴云密密麻麻地聚集在一起,形成了秋天阴沉的气象。
- “月淡霜娥冷不禁”:
- 字词:“霜娥”,即嫦娥,这里代指月亮;“不禁”,经受不住。
- 句意:月色清淡,好像嫦娥也经受不住寒冷。
- “更祝江波休荡漾”:
- 字词:“祝”,祈求;“荡漾”,水波微动。
- 句意:更加祈求江波不要再荡漾。
- “莫令清影碎浮金”:
- 字词:“清影”,清冷的影子,这里指月亮在水中的倒影;“浮金”,指月光映照在水面上闪烁的金色波光。
- 句意:不要让月亮在水中的清影破碎了那闪烁的金色波光。
现代译文
寒冷的阴云密密麻麻地聚集,
结成了秋天阴沉的模样。
月色清淡,仿佛嫦娥也难耐秋寒。
我更加祈求江波不要再荡漾,
不要让水中月亮的清影,
破碎了那闪烁的金色波光。
创作背景
杨时生活在北宋时期,是著名的理学家和教育家。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,应是在秋季的江上有感而发。可能当时诗人在江上游览,看到寒云、淡月、江波等景色,被眼前清幽宁静的美景所打动,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“月淡霜娥冷不禁”将月亮比作嫦娥,赋予嫦娥人的情感,生动形象地写出了月色清淡、清冷的特点,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 借景抒情:诗中通过描写寒云、淡月、江波等景色,抒发了诗人对眼前美好景色的喜爱和珍视之情。诗人祈求江波不要荡漾,实则是希望这份美好能够长久地保持下去。
- 语言特色:语言优美,用词精准。“幕羃”生动地描绘出寒云密布的状态;“淡”“冷”等字,细腻地表现出了秋夜的清冷氛围。
- 意境营造:营造出了一种清幽、宁静且略带清冷的意境。寒云、淡月、江波、浮金等元素相互交织,构成了一幅美丽而又宁静的秋夜江上图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心对这份美景的喜爱与呵护。
常见问题
《江上》的作者和朝代是什么?
《江上》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《江上》主要写了什么?
这首诗描绘了江上秋夜的景色,展现了寒云笼罩、月色清淡的景象。诗人希望江波不要荡漾,以免破碎了月光映照在水面的美景,表达了诗人对眼前美好景色的珍视与呵护之情。
《江上》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,是著名的理学家和教育家。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋景来看,应是在秋季的江上有感而发。可能当时诗人在江上游览,看到寒云、淡月、江波等景色,被眼前清幽宁静的美景所打动,从而写下了这首诗。
《江上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“月淡霜娥冷不禁”将月亮比作嫦娥,赋予嫦娥人的情感,生动形象地写出了月色清淡、清冷的特点,增添了诗歌的浪漫色彩。 借景抒情 :诗中通过描写寒云、淡月、江波等景色,抒发了诗人对眼前美好景色的喜爱和珍视之情。诗人祈求江波不要荡漾,实则是希望这份美好能够长久地保持下去。 语言特色 :语言优美,用词精准。“幕羃”生动地描绘出寒云密布的状态;...