此诗描绘了朝市人们为微小利益而竞相争夺的景象,与江上船只不顾风浪、悠然东下的情景形成鲜明对比,表达了诗人对追名逐利行为的不屑,以及向往洒脱自在生活的心境。
过兰溪
纷纷朝市竞秋毫,江上霜风正怒号。
不问扬澜与彭浪,翩然东下日千艘。
不问扬澜与彭浪,翩然东下日千艘。
简要说明
逐句注释
- “纷纷朝市竞秋毫”:
- 字词:“朝市”,指朝廷和市集,泛指名利场;“秋毫”,鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物。
- 句意:在朝廷和市集中,人们纷纷为了微小的利益而相互竞争。
- “江上霜风正怒号”:
- 字词:“霜风”,带着寒霜的风;“怒号”,大声号叫,形容风声猛烈。
- 句意:江面上带着寒霜的风正在猛烈地呼啸着。
- “不问扬澜与彭浪”:
- 字词:“扬澜”“彭浪”,均为江中的地名,扬澜湖和彭浪矶,这里代表江上的风浪险阻。
- 句意:(船只)不管江上有扬澜湖和彭浪矶这样的风浪险阻。
- “翩然东下日千艘”:
- 字词:“翩然”,形容轻快地飞舞或行动;“日千艘”,每天有上千艘。
- 句意:轻快地向东驶去,每天有上千艘船只如此。
现代译文
在朝廷和市集里,人们纷纷为了微小的利益而你争我夺,
江面上,带着寒霜的风正在猛烈地呼啸。
(那些船只)根本不管江上扬澜湖和彭浪矶的风浪险阻,
轻快地向东驶去,每天都有上千艘这样的船只。
创作背景
杨时生活在北宋时期,当时社会政治较为复杂,官场中人们为了功名利禄相互倾轧。这首诗具体创作时间不详,但大致是杨时在经历了官场或社会上的一些事情后,看到江上船只的行驶景象有感而发。他可能对当时社会上追名逐利的风气感到不满,借诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“纷纷朝市竞秋毫”的追名逐利的人们与“翩然东下日千艘”不顾风浪、自在行驶的船只进行对比,突出了诗人对洒脱自在生活的向往和对追名逐利行为的批判。
- 象征:“扬澜”和“彭浪”象征着人生道路上的艰难险阻,而船只“不问”这些险阻,“翩然东下”,象征着一种超脱困难、勇往直前的精神。
- 语言特色:语言直白,简洁明快,以朴素的文字勾勒出鲜明的画面,如“江上霜风正怒号”生动地描绘出江上风浪的猛烈。
- 意境营造:通过描绘朝市的喧嚣和江上的风浪、船只的行驶,营造出一种强烈的氛围,前两句营造出一种紧张、纷扰的氛围,后两句则营造出一种轻快、自在的氛围,两者相互映衬,更凸显出诗人的情感倾向。
常见问题
《过兰溪》的作者和朝代是什么?
《过兰溪》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《过兰溪》主要写了什么?
此诗描绘了朝市人们为微小利益而竞相争夺的景象,与江上船只不顾风浪、悠然东下的情景形成鲜明对比,表达了诗人对追名逐利行为的不屑,以及向往洒脱自在生活的心境。
《过兰溪》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,当时社会政治较为复杂,官场中人们为了功名利禄相互倾轧。这首诗具体创作时间不详,但大致是杨时在经历了官场或社会上的一些事情后,看到江上船只的行驶景象有感而发。他可能对当时社会上追名逐利的风气感到不满,借诗来表达自己的心境。
《过兰溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“纷纷朝市竞秋毫”的追名逐利的人们与“翩然东下日千艘”不顾风浪、自在行驶的船只进行对比,突出了诗人对洒脱自在生活的向往和对追名逐利行为的批判。 象征 :“扬澜”和“彭浪”象征着人生道路上的艰难险阻,而船只“不问”这些险阻,“翩然东下”,象征着一种超脱困难、勇往直前的精神。 语言特色 :语言直白,简洁明快,以朴素的文字勾勒出鲜明的画...