晚步

· 陈深

偶偕二三子,曳履古城阴。
远慕求羊迹,永怀江海心。
残阳隠深巷,积雨歇高林。
自笑黄荂曲,那追白雪吟。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚漫步时的所见所感。诗人与友人在古城漫步,追慕古人的踪迹,心怀归隐江海之情。诗中描写了残阳隐于深巷、积雨歇于高林的景象,最后以自嘲不能写出高雅的诗作结尾,整体传达出一种闲适又略带感慨的情感。

逐句注释

  • “偶偕二三子,曳履古城陰”:
    • 字词:“偕”,偕同、相伴;“二三子”,指几个友人;“曳履”,拖着鞋子慢行;“古城陰”,古城的阴凉处。
    • 句意:偶然间和几个友人相伴,拖着鞋子在古城的阴凉处漫步。
  • “遠慕求羊迹,永懷江海心”:
    • 字词:“求羊”,指汉代的求仲、羊仲,二人隐居不仕;“江海心”,归隐江海的心意。
    • 句意:远远地追慕求仲、羊仲的踪迹,长久地怀着归隐江海的心意。
  • “殘陽隠深巷,積雨歇高林”:
    • 字词:“残阳”,快要落山的太阳;“歇”,停止。
    • 句意:快要落山的太阳隐藏在深巷之中,长久的积雨在高林里停歇。
  • “自笑黄荂曲,那追白雪吟”:
    • 字词:“黄荂曲”,指通俗的歌曲,黄荂即黄花菜;“白雪吟”,指高雅的歌曲,“阳春白雪”常用来比喻高深的不通俗的文学艺术。
    • 句意:自己嘲笑自己只能写出通俗的诗作,哪能追得上高雅的吟唱。

现代译文

偶然和几个朋友一起,
拖着鞋子在古城阴凉处漫步。
我远远地追慕求仲、羊仲的踪迹,
心中一直怀着归隐江海的想法。
快要落山的太阳藏在深巷里,
长久的积雨在高树林里停住。
我自嘲只能写些通俗的曲子,
哪能比得上高雅的诗歌吟唱。

创作背景

陈深生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生未仕,隐居于吴县。这首诗可能是他在日常生活中,与友人傍晚漫步时所作。他追慕古代隐士的生活,通过这首诗表达自己的心境和志趣,同时也反映出他在时代变迁下的一种自我认知和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“求羊”的典故,通过追慕求仲、羊仲的踪迹,含蓄地表达了自己对隐居生活的向往和追求。
    • 借景抒情:“残阳隠深巷,積雨歇高林”两句,描绘了残阳、深巷、积雨、高林等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,借此抒发了诗人内心的闲适与感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“偶偕”“自笑”等词语,亲切自然,给人一种真实可感的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽的意境。从与友人漫步古城,到追慕古人,再到描绘残阳积雨之景,最后自嘲诗作,层层递进,将诗人的情感融入到具体的景象和行为之中,使读者能够感受到他内心深处的宁静与感慨。