这首诗是陈深送别张德美北上之作。诗中高度赞扬了张德美具有经世济民之才,对其年高仍仅治理小邑且因正直而无人举荐的遭遇表示惋惜。同时通过白发与清风的描写,展现出张德美高洁的形象,最后鼓励他不必迟疑,相信其能在晚年取得功名。
送张德美北上
廓落江海客,素怀经济才。
年高劳治邑,道直恨无媒。
白髪丝千缕,清风水一杯。
功名须老大,行矣莫迟回。
年高劳治邑,道直恨无媒。
白髪丝千缕,清风水一杯。
功名须老大,行矣莫迟回。
简要说明
逐句注释
- “廓落江海客,素怀经济才”:
- 字词:“廓落”,豁达、不拘小节;“江海客”,浪迹江湖之人;“素怀”,平素的怀抱;“经济才”,经世济民的才能。
- 句意:张德美是个豁达不拘的江湖人士,向来怀有经世济民的才能。
- “年高劳治邑,道直恨无媒”:
- 字词:“劳治邑”,辛苦地治理一个小县城;“道直”,品行正直;“无媒”,没有举荐之人。
- 句意:年纪已高却还在辛苦地治理一个小县城,因为品行正直而遗憾没有举荐之人。
- “白髪丝千缕,清风水一杯”:
- 字词:“白发丝千缕”,形容头发花白且多;“清风”,象征高洁的品格。
- 句意:头发已经花白如千缕细丝,有着如清风般高洁的品格,只如一杯清水般淡泊。
- “功名须老大,行矣莫迟回”:
- 字词:“须老大”,需要到年纪大的时候;“迟回”,迟疑、徘徊。
- 句意:功名往往要到年纪大的时候才能获得,你就出发吧,不要迟疑徘徊了。
现代译文
你是个豁达不拘的江湖客,
平素怀有经世济民的才能。
年纪大了还辛苦治理小县城,
因品行正直可惜无人举荐。
白发如千缕细丝般花白,
有着如清风般高洁的品格。
功名常常要到老年才获得,
快出发吧,不要迟疑徘徊。
创作背景
陈深生活在宋末元初时期。当时社会动荡,政治环境复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容来看,是他送别好友张德美北上时所作。张德美年事已高却未得重用,此次北上或许是为了寻求功名或更好的发展机会,陈深写下此诗表达对他的鼓励和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“年高劳治邑,道直恨无媒”将张德美的才能与他的遭遇进行对比,突出其怀才不遇的处境,引发读者的同情。
- 象征:“白发丝千缕,清风水一杯”中,“白发”象征岁月的沧桑,“清风”象征张德美的高洁品格,通过象征手法生动地展现出人物形象。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深厚的情感。没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出对友人的赞美、惋惜与鼓励之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对张德美才能的肯定和遭遇的同情,又有对他的安慰和鼓励。结尾“功名须老大,行矣莫迟回”直接抒发情感,给友人以力量和信心。