这首诗是米友仁为蒋仲友的画作题诗,描绘了画作中深山烟霞、雨暗晴晖的美景,推测画家曾亲临此地,故而留下这富有意趣的画作在蒋仲友家,表达了对画作的欣赏。
为蒋仲友题画
乱山深处是烟霞,雨暗晴晖日夕佳。
至识先生曾到此,故留戏笔在君家。
至识先生曾到此,故留戏笔在君家。
简要说明
逐句注释
- “乱山深处是烟霞”:
- 字词:“乱山”,形容群山错落、形态各异;“烟霞”,烟雾和云霞,常指山水胜景。
- 句意:在那错落的群山深处,有着如烟雾云霞般的美丽景色。
- “雨暗晴晖日夕佳”:
- 字词:“雨暗”,雨中天色昏暗;“晴晖”,晴天的阳光;“日夕”,傍晚。
- 句意:雨中天色昏暗,晴天阳光明媚,傍晚时分的景色十分美好。
- “至识先生曾到此”:
- 字词:“至识”,推测、料想;“先生”,指画家。
- 句意:想来这位画家曾经到过这个地方。
- “故留戏笔在君家”:
- 字词:“戏笔”,指随意创作的画作,带有轻松、不拘谨的意味;“君家”,指蒋仲友家。
- 句意:所以才留下这幅富有意趣的画作在您家中。
现代译文
在那错落的群山深处,有如烟似霞的美景,
雨中昏暗,晴时光明,傍晚景色格外迷人。
想来画家先生曾经到过这个地方,
所以留下这幅妙趣横生的画作在你家。
创作背景
米友仁生活于南宋时期,是著名书画家米芾之子,擅长书画创作与鉴赏。这首诗是他为友人蒋仲友所藏的画作题诗。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,米友仁看到蒋仲友家的画作后,被画中景色所吸引,进而题诗表达对画作的感受和对画家创作经历的推测。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句描绘画作中的景色,是实写,展现出深山烟霞、雨暗晴晖的具体画面;后两句推测画家的经历,是虚写,由画作联想到画家曾亲临此地,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情:通过对画作中景色的赞美,表达了对画家技艺的欣赏以及对这幅画作的喜爱之情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画作中的美景和自己的感受。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、美妙的意境,让读者仿佛能透过文字看到画作中那乱山深处的烟霞、雨暗晴晖的傍晚景色,感受到画家创作时的心境和米友仁对画作的欣赏之情。