这首诗描绘了诗人游览曹娥庙途中及庙内的所见所感。诗人纵步山间,欣赏到潮落沙纹、雨后山色等美景,又听到汀草清韵和江猿暮啼,最后来到曹娥庙,对曹娥致以敬意,不忍读残破的汉碑,表达了对曹娥的崇敬与感慨之情。
过曹娥庙
纵步青萝嶂,吟边景更宽。
沙纹潮落见,山色雨余看。
汀草含清韵,江猿啼暮寒。
娥祠重致敬,忍读汉碑残。
沙纹潮落见,山色雨余看。
汀草含清韵,江猿啼暮寒。
娥祠重致敬,忍读汉碑残。
简要说明
逐句注释
- “纵步青萝嶂,吟边景更宽”:
- 字词:“纵步”,放开脚步行走;“青萝嶂”,长满青萝的山峰;“吟边”,吟诗的时候。
- 句意:放开脚步在长满青萝的山峰间行走,吟诗之时感觉周围的景色更加开阔。
- “沙纹潮落见,山色雨余看”:
- 字词:“沙纹”,沙滩上潮水退去留下的纹路;“雨余”,雨后。
- 句意:潮水退去后可以看见沙滩上的纹路,雨后能欣赏到秀丽的山色。
- “汀草含清韵,江猿啼暮寒”:
- 字词:“汀草”,水边的草;“清韵”,清新的韵味;“暮寒”,傍晚的寒意。
- 句意:水边的草蕴含着清新的韵味,江中的猿猴在傍晚的寒意中啼叫。
- “娥祠重致敬,忍读汉碑残”:
- 字词:“娥祠”,曹娥庙;“重致敬”,再次致以敬意;“汉碑残”,指曹娥庙内残破的汉代石碑。
- 句意:来到曹娥庙再次向曹娥致以敬意,不忍心去读那残破的汉代石碑。
现代译文
放开脚步在长满青萝的山峰间漫步,
吟诗时只觉眼前景色更加开阔。
潮水退去,沙滩上的纹路清晰可见,
雨后放晴,秀丽的山色一览无余。
水边的草儿散发着清新的韵味,
江中的猿猴在傍晚的寒意中哀啼。
来到曹娥庙前再次虔诚地致敬,
心中不忍去读那残破的汉代石碑。
创作背景
释觉先生活的具体朝代虽未明确,但从诗题可知他前往曹娥庙游览。曹娥庙是为纪念东汉孝女曹娥而建,曹娥为寻父尸投江而死,其孝行感人至深。诗人在游览过程中,被沿途的自然景色和曹娥庙的文化氛围所触动,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了青萝嶂、沙纹、山色、汀草、江猿等自然景色,通过这些景色的描写,营造出一种清幽、宁静且略带凄凉的氛围,为后两句表达对曹娥的敬意和感慨做铺垫,景中含情。
- 视觉与听觉结合:“沙纹潮落见,山色雨余看”是视觉描写,“江猿啼暮寒”是听觉描写,多角度地展现了沿途的景色,使读者有身临其境之感。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁而生动,如“含清韵”“啼暮寒”等,形象地描绘出汀草的韵味和江猿啼叫时的环境氛围,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又充满历史文化底蕴的意境。诗人在描绘自然景色的同时,融入了对曹娥的崇敬之情,使诗歌既具有自然美,又蕴含着深厚的人文内涵。最后“忍读汉碑残”一句,更增添了一种历史的沧桑感和对曹娥事迹的感慨。
常见问题
《过曹娥庙》的作者和朝代是什么?
《过曹娥庙》的作者是释觉先,页面按宋作品展示。
《过曹娥庙》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览曹娥庙途中及庙内的所见所感。诗人纵步山间,欣赏到潮落沙纹、雨后山色等美景,又听到汀草清韵和江猿暮啼,最后来到曹娥庙,对曹娥致以敬意,不忍读残破的汉碑,表达了对曹娥的崇敬与感慨之情。
《过曹娥庙》的创作背景是什么?
释觉先生活的具体朝代虽未明确,但从诗题可知他前往曹娥庙游览。曹娥庙是为纪念东汉孝女曹娥而建,曹娥为寻父尸投江而死,其孝行感人至深。诗人在游览过程中,被沿途的自然景色和曹娥庙的文化氛围所触动,从而创作了这首诗。
《过曹娥庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了青萝嶂、沙纹、山色、汀草、江猿等自然景色,通过这些景色的描写,营造出一种清幽、宁静且略带凄凉的氛围,为后两句表达对曹娥的敬意和感慨做铺垫,景中含情。 视觉与听觉结合 :“沙纹潮落见,山色雨余看”是视觉描写,“江猿啼暮寒”是听觉描写,多角度地展现了沿途的景色,使读者有身临其境之感。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁而...