这两句诗表达了诗人自认为命运不佳,没有成为能够拜将登坛成就功业的人,从而决定归隐,展现出一种仕途不顺后的无奈与豁达。
句
数奇不是登坛将,竹杖芒鞋归去来。
简要说明
逐句注释
- “数奇不是登坛将”:
- 字词:“数奇”,指命运不好,遇事多不利;“登坛将”,指被拜为大将。古代任命大将时要筑坛举行仪式,所以称大将为登坛将。
- 句意:自己命运不好,不是能够拜将登坛成就一番大事业的人。
- “竹杖芒鞋归去来”:
- 字词:“竹杖芒鞋”,竹制的手杖和草鞋,是隐士或平民的装扮;“归去来”,化用陶渊明《归去来兮辞》中的“归去来兮”,表示归隐之意。
- 句意:不如拿着竹杖、穿着草鞋,归隐田园。
现代译文
我命运不佳,不是能拜将登坛的料,
不如拄着竹杖、穿着草鞋,归隐去吧。
创作背景
关于陈淬的具体经历和此句创作的具体背景资料较少。但从诗句可以推测,诗人可能在仕途上遭遇挫折,自感难以在军事或政治上有所建树,因此萌生了归隐的念头。陈淬生活的时代背景会对他的思想产生影响,他可能看到了当时社会的种种问题,而自己又无法施展抱负,从而发出这样的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“登坛将”运用了古代任命大将筑坛拜将的典故,形象地表达出诗人渴望建功立业却未能如愿的心境;“归去来”化用陶渊明的诗句,直接表明了归隐的想法,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。直接道出自己的命运和选择,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的无奈与豁达。
- 情感表达:这两句诗将诗人仕途不顺的愤懑与归隐的超脱两种情感融合在一起。前一句的感慨体现出愤懑,而后一句的“归去来”又展现出一种放下名利、回归自然的豁达。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是陈淬,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句诗表达了诗人自认为命运不佳,没有成为能够拜将登坛成就功业的人,从而决定归隐,展现出一种仕途不顺后的无奈与豁达。
《句》的创作背景是什么?
关于陈淬的具体经历和此句创作的具体背景资料较少。但从诗句可以推测,诗人可能在仕途上遭遇挫折,自感难以在军事或政治上有所建树,因此萌生了归隐的念头。陈淬生活的时代背景会对他的思想产生影响,他可能看到了当时社会的种种问题,而自己又无法施展抱负,从而发出这样的感慨。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“登坛将”运用了古代任命大将筑坛拜将的典故,形象地表达出诗人渴望建功立业却未能如愿的心境;“归去来”化用陶渊明的诗句,直接表明了归隐的想法,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言直白,情感真挚。直接道出自己的命运和选择,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的无奈与豁达。 情感表达 :这两句诗将诗人仕途不顺的愤懑与归隐的超脱两种情...