此诗围绕月中桂展开,通过想象描绘了月中桂的生长环境、形态等,表达了对月中桂的怜惜之情,同时借月中桂营造出一种清幽、孤寂的氛围,流露出淡淡的愁绪。
赋月中桂
天上何年种,婆娑碧树幽。
根盘蟾窟古,花落鹫峰秋。
祇恐冰轮碍,时烦玉斧修。
素娥久延伫,攀折使人愁。
根盘蟾窟古,花落鹫峰秋。
祇恐冰轮碍,时烦玉斧修。
素娥久延伫,攀折使人愁。
简要说明
逐句注释
- “天上何年种,婆娑碧树幽”:
- 字词:“婆娑”,形容枝叶纷披的样子;“幽”,清幽。
- 句意:天上是哪一年种下这棵桂树的呢,它枝叶纷披,显得十分清幽。
- “根盘蟾窟古,花落鹫峰秋”:
- 字词:“蟾窟”,指月宫,传说月中有蟾蜍;“鹫峰”,在印度,为佛说法之地,这里泛指佛教圣地。
- 句意:桂树的根盘绕在古老的月宫中,当秋天来临时,桂花飘落。
- “祇恐冰轮碍,时烦玉斧修”:
- 字词:“冰轮”,指月亮;“玉斧”,传说吴刚用玉斧砍月中桂树。
- 句意:只担心月亮会妨碍桂树生长,时不时还得麻烦玉斧来修理。
- “素娥久延伫,攀折使人愁”:
- 字词:“素娥”,指嫦娥;“延伫”,长久站立等待。
- 句意:嫦娥长久地站立等待,想要攀折桂树,这让人感到忧愁。
现代译文
天上是哪一年种下这桂树呀,
它枝叶纷披显得格外清幽。
桂树根盘绕在古老的月宫里,
秋天来临桂花纷纷往下落。
只害怕月亮会妨碍它生长,
时不时还得麻烦玉斧修理。
嫦娥久久地站立痴痴等待,
想要攀折桂树真让人发愁。
创作背景
陈深生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但在这样的时代背景下,诗人或许借月中桂这一美好又虚幻的意象,来寄托自己内心的情感。可能是对过去美好事物消逝的惋惜,也可能是对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:整首诗围绕月中桂展开想象,从桂树的种植时间、生长环境,到嫦娥的动作与心情,构建出一个奇幻的月宫世界,展现出诗人独特的想象力。
- 用典巧妙:运用了“蟾窟”“玉斧”“素娥”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具艺术感染力。
- 语言特色:语言优美典雅,如“婆娑碧树幽”“花落鹫峰秋”等,用词精准地描绘出桂树的形态与环境,富有画面感。
- 意境营造:通过对月中桂的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。嫦娥的久立等待与诗人的“愁”相互映衬,使诗歌充满了一种空灵而惆怅的情感氛围。