遗荥阳公

· 杨克一

雨绿霜红郭外田,山浓水澹欲寒天。
参军抱病陪清赏,一檄呼归亦可怜。

简要说明

这首诗描绘了荥阳城外田园在雨绿霜红、山水浓淡映衬下的秋冬之景,同时叙述了诗人抱病陪赏美景却被檄文召回的遗憾之事,抒发了诗人未能尽兴赏景的惋惜之情。

逐句注释

  • “雨绿霜红郭外田”:
    • 字词:“雨绿”,雨水滋润使草木变绿;“霜红”,经霜后植物变红;“郭”,外城,这里泛指城市周边。
    • 句意:城外的田园经过雨水滋润呈现出绿色,经霜后又染上红色。
  • “山浓水澹欲寒天”:
    • 字词:“浓”,指山色浓重;“澹”,同“淡”,水色浅淡;“欲寒天”,即将寒冷的天气。
    • 句意:山色浓重,水色浅淡,天气即将转寒。
  • “参军抱病陪清赏”:
    • 字词:“参军”,诗人的官职;“清赏”,对美好景色的欣赏。
    • 句意:身为参军的我抱病陪同他人欣赏这清幽的美景。
  • “一檄呼归亦可怜”:
    • 字词:“檄”,古代官方用于征召、晓谕的文书;“可怜”,可惜。
    • 句意:一道檄文把我召回,实在是可惜啊。

现代译文

城外的田园经雨水滋润泛着绿意,经霜后又染上了红色,
山色浓重,水色浅淡,天气即将转寒。
我这个抱病的参军陪同他人欣赏美景,
一道檄文却把我召回,实在是太可惜了。

创作背景

关于杨克一的具体生平经历记载较少。从诗中可以推测,当时他担任参军一职,在荥阳城外与友人一同欣赏秋冬时节的美景。然而,正当他沉浸在美景之中时,却收到了官方的檄文,要求他回去处理事务,这首诗便是他在这种情况下创作的,以表达自己的遗憾之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了荥阳城外的田园山水景色,通过“雨绿霜红”“山浓水澹”等景象,营造出一种秋冬时节独特的氛围,为后两句诗人抒发被召回的遗憾之情做了铺垫,借景传达出内心的情绪。
    • 对比衬托:诗人抱病陪赏美景,本应尽情享受这清幽之景,但一道檄文却将他召回,“陪清赏”的惬意与“一檄呼归”的无奈形成鲜明对比,更突出了诗人未能尽兴赏景的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“雨绿霜红”“山浓水澹”等词语精准地描绘出秋冬景色的特点,生动形象,富有画面感。同时,“可怜”一词直白地表达出诗人的情感,使读者能够清晰地感受到他的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和惋惜的意境。前两句的美景描绘让读者仿佛置身于荥阳城外的山水田园之间,而后两句诗人的遭遇则打破了这种美好的氛围,使意境变得有些失落,让读者深刻体会到诗人的无奈与惋惜。

常见问题

《遗荥阳公》的作者和朝代是什么?

《遗荥阳公》的作者是杨克一,页面按宋作品展示。

《遗荥阳公》主要写了什么?

这首诗描绘了荥阳城外田园在雨绿霜红、山水浓淡映衬下的秋冬之景,同时叙述了诗人抱病陪赏美景却被檄文召回的遗憾之事,抒发了诗人未能尽兴赏景的惋惜之情。

《遗荥阳公》的创作背景是什么?

关于杨克一的具体生平经历记载较少。从诗中可以推测,当时他担任参军一职,在荥阳城外与友人一同欣赏秋冬时节的美景。然而,正当他沉浸在美景之中时,却收到了官方的檄文,要求他回去处理事务,这首诗便是他在这种情况下创作的,以表达自己的遗憾之情。

《遗荥阳公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了荥阳城外的田园山水景色,通过“雨绿霜红”“山浓水澹”等景象,营造出一种秋冬时节独特的氛围,为后两句诗人抒发被召回的遗憾之情做了铺垫,借景传达出内心的情绪。 对比衬托 :诗人抱病陪赏美景,本应尽情享受这清幽之景,但一道檄文却将他召回,“陪清赏”的惬意与“一檄呼归”的无奈形成鲜明对比,更突出了诗人未能尽兴赏景的惋惜之情。...