这两句诗围绕“二帝蒙尘北征”这一重大历史事件展开,表达了诗人面对国家遭遇如此巨变却无能为力的悲痛与哀伤之情。
句
二帝蒙尘事北征,小臣无计泪如倾。
简要说明
逐句注释
- “二帝蒙尘事北征”:
- 字词:“二帝”,指宋徽宗赵佶和宋钦宗赵桓;“蒙尘”,旧指帝王或大臣逃亡在外,蒙受风尘,此处指二帝被金兵俘虏;“北征”,表面是往北去,实际指被金兵押解北上。
- 句意:宋徽宗和宋钦宗两位皇帝被金兵俘虏,被迫往北而去。
- “小臣无计泪如倾”:
- 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“无计”,没有办法;“泪如倾”,泪水像倾倒的水一样,形容泪流不止。
- 句意:我作为一个小臣子,面对这样的局面没有任何办法,只能泪流不止。
现代译文
宋徽宗和宋钦宗两位皇帝被金兵俘虏,被迫往北而去,
我这个小臣子没有任何办法,只能泪流如注。
创作背景
这两句诗创作于北宋末年靖康之变时期。靖康二年(1127 年),金兵南下攻破北宋都城汴京(今河南开封),宋徽宗、宋钦宗二帝被金兵俘虏,北宋灭亡,史称“靖康之耻”。众多臣民目睹国家覆灭、君主被掳,山河破碎,诗人潘中作为其中一员,怀着悲愤之情写下此句,表达对国家命运的痛心和自己的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比手法,“二帝蒙尘事北征”描述的是国家层面的重大悲剧事件,是宏大叙事;“小臣无计泪如倾”则聚焦于个体,以小臣的渺小和无能为力与国家的巨大灾难形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的悲痛和无奈。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,“泪如倾”直接抒发了诗人内心汹涌的悲痛,让读者能深刻感受到诗人在面对国家变故时的沉痛心情。
- 意境营造:通过简洁的描述营造出一种悲怆、凄凉的意境。二帝被掳北去的场景,加上小臣泪流不止的画面,给人一种山河破碎、无力回天的强烈冲击,让读者仿佛置身于那个动荡、哀伤的时代。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是潘中,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句诗围绕“二帝蒙尘北征”这一重大历史事件展开,表达了诗人面对国家遭遇如此巨变却无能为力的悲痛与哀伤之情。
《句》的创作背景是什么?
这两句诗创作于北宋末年靖康之变时期。靖康二年(1127 年),金兵南下攻破北宋都城汴京(今河南开封),宋徽宗、宋钦宗二帝被金兵俘虏,北宋灭亡,史称“靖康之耻”。众多臣民目睹国家覆灭、君主被掳,山河破碎,诗人潘中作为其中一员,怀着悲愤之情写下此句,表达对国家命运的痛心和自己的无奈。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了对比手法,“二帝蒙尘事北征”描述的是国家层面的重大悲剧事件,是宏大叙事;“小臣无计泪如倾”则聚焦于个体,以小臣的渺小和无能为力与国家的巨大灾难形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的悲痛和无奈。 语言特色 :语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,“泪如倾”直接抒发了诗人内心汹涌的悲痛,让读者能深刻感受到诗人在面对国家变故时的沉痛心情。 意境营...