此诗描绘了诗人在禁苑中夜阑人静时的所见所感,通过描写禁苑的清冷景色和奢华氛围,展现出宫廷生活的独特场景,同时借司马相如作《长门赋》之事,感慨君臣际会之难,抒发了内心复杂的情感。
禁苑
星斗疏时禁漏残,紫泥封后独凭栏。
露和玉屑金盘冷,月射珠光贝阙寒。
天衬楼台笼苑外,风吹歌管下云端。
长卿祇为长门赋,未识君王际会难。
露和玉屑金盘冷,月射珠光贝阙寒。
天衬楼台笼苑外,风吹歌管下云端。
长卿祇为长门赋,未识君王际会难。
简要说明
逐句注释
- “星斗疏时禁漏残,紫泥封后独凭栏”:
- 字词:“禁漏”,宫中计时的漏壶;“紫泥”,古人用泥封书信,泥上加盖印章,皇帝诏书用紫泥封缄。
- 句意:星斗稀疏的时候,宫中计时的漏壶快要滴完,用紫泥封好诏书后,诗人独自倚靠在栏杆上。
- “露和玉屑金盘冷,月射珠光贝阙寒”:
- 字词:“玉屑”,传说中仙家的食物;“金盘”,汉武帝曾造金铜仙人,以手掌擎盘,承接甘露,以为服之可以延年;“贝阙”,用贝壳装饰的宫殿,这里指宫中华丽的建筑。
- 句意:露水混合着如仙药般的玉屑,金盘显得格外清冷,月光照射在闪烁着珠光的宫殿上,透出阵阵寒意。
- “天衬楼台笼苑外,风吹歌管下云端”:
- 字词:“衬”,衬托;“歌管”,歌声和管乐声。
- 句意:天空衬托着禁苑外的楼台,仿佛将它们笼罩其中,风把歌管之声从云端吹拂而下。
- “长卿只为长门赋,未识君王际会难”:
- 字词:“长卿”,司马相如的字;“长门赋”,汉武帝的陈皇后失宠后,曾以千金请司马相如作《长门赋》,希望能挽回汉武帝的心意;“际会”,遇合、时机。
- 句意:司马相如只知道为陈皇后写《长门赋》,却不懂得臣子与君王遇合的艰难。
现代译文
星斗渐渐稀疏,宫中漏声将残,
封好紫泥诏书,我独自凭栏远望。
露水混着玉屑,金盘透出冷意,
月光照着贝阙,珠光散发清寒。
天空衬托楼台,笼罩在禁苑之外,
风儿吹送歌管,从那云端飘下。
司马相如只为《长门赋》尽力,
却不知臣子与君王遇合多艰难。
创作背景
由于缺乏确切的资料,这首诗的具体创作时间难以确定。韩浩生活的时代背景下,宫廷政治环境复杂,臣子们渴望得到君王的赏识和重用。诗人在禁苑中经历了一些事,可能是处理完宫廷事务后,在夜阑人静时,看着禁苑的景色,联想到司马相如作《长门赋》之事,从而感慨君臣之间的遇合之难,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“露和玉屑金盘冷,月射珠光贝阙寒”“天衬楼台笼苑外,风吹歌管下云端”,通过描绘禁苑中清冷、奢华的景色,抒发了诗人内心的孤寂和对君臣际会的感慨,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:运用了司马相如作《长门赋》的典故,以司马相如只专注于为陈皇后写赋,来衬托出自己对君臣遇合艰难的深刻认识,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“玉屑”“金盘”“珠光”“贝阙”等词汇的运用,描绘出宫廷的奢华景象;同时又通过“冷”“寒”等词,营造出清冷孤寂的氛围,形成了一种独特的语言风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、神秘且略带哀伤的意境。从夜阑人静的禁苑景色,到风送歌管的空灵之音,再到对君臣际会的感慨,将读者带入一个充满思索和惆怅的情境之中,让人体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《禁苑》的作者和朝代是什么?
《禁苑》的作者是韩浩,页面按宋作品展示。
《禁苑》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在禁苑中夜阑人静时的所见所感,通过描写禁苑的清冷景色和奢华氛围,展现出宫廷生活的独特场景,同时借司马相如作《长门赋》之事,感慨君臣际会之难,抒发了内心复杂的情感。
《禁苑》的创作背景是什么?
由于缺乏确切的资料,这首诗的具体创作时间难以确定。韩浩生活的时代背景下,宫廷政治环境复杂,臣子们渴望得到君王的赏识和重用。诗人在禁苑中经历了一些事,可能是处理完宫廷事务后,在夜阑人静时,看着禁苑的景色,联想到司马相如作《长门赋》之事,从而感慨君臣之间的遇合之难,于是创作了这首诗。
《禁苑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“露和玉屑金盘冷,月射珠光贝阙寒”“天衬楼台笼苑外,风吹歌管下云端”,通过描绘禁苑中清冷、奢华的景色,抒发了诗人内心的孤寂和对君臣际会的感慨,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :运用了司马相如作《长门赋》的典故,以司马相如只专注于为陈皇后写赋,来衬托出自己对君臣遇合艰难的深刻认识,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌...