书骏马图

· 陈深

王良伯乐骨已朽,曹霸丹青亦希有。
开图歘见神骏姿,对酒高歌雄剑吼。
祇今骐骥困盐车,落日长鸣漫昂首。
嗤嗤俗眼迷天机,相士嫌贫马嫌瘦。

简要说明

这首诗围绕骏马图展开,诗人借图中神骏之马联想到现实中良马被困的遭遇,表达了对人才被埋没的愤懑,以及对不识人才的“俗眼”的批判。

逐句注释

  • “王良伯乐骨已朽,曹霸丹青亦希有”:
    • 字词:“王良”,春秋时晋国善于御马的人;“伯乐”,春秋时善于相马的人;“曹霸”,唐代画家,以画马著称;“希有”,即稀有。
    • 句意:善于御马的王良和善于相马的伯乐都已经死去很久了,像曹霸那样擅长画马的画家也很稀少了。
  • “开图歘见神骏姿,对酒高歌雄剑吼”:
    • 字词:“歘”,忽然;“神骏姿”,神异雄健的姿态;“雄剑吼”,形容诗人情绪激昂,仿佛剑也有感应。
    • 句意:打开画卷忽然见到骏马神异雄健的姿态,对着美酒高歌,心中的豪情让手中的剑都似在怒吼。
  • “祇今骐骥困盐车,落日长鸣漫昂首”:
    • 字词:“骐骥”,良马;“困盐车”,典出《战国策》,千里马拉着盐车上太行山,上不去,伯乐遇见后为之哭泣,这里比喻贤才不得志;“漫”,徒然。
    • 句意:如今良马被困在拉盐的车上,在落日下徒然地长声嘶鸣、昂首远望。
  • “嗤嗤俗眼迷天机,相士嫌贫马嫌瘦”:
    • 字词:“嗤嗤”,讥笑的样子;“俗眼”,世俗的眼光;“天机”,这里指马的非凡资质;“相士”,相马的人。
    • 句意:那些世俗之人的眼光实在可笑,他们被蒙蔽而看不出马的非凡资质,相马的人嫌弃马瘦,就如同他们嫌弃贤才贫困一样。

现代译文

善于御马的王良和相马的伯乐早已死去,
像曹霸那样善画骏马的画家也很稀少。
打开画卷忽然看到骏马神异雄健的姿态,
对着美酒高歌,连手中的剑都似在怒吼。
如今良马被困在拉盐的车上,
在落日下徒然长鸣、昂首远望。
那些世俗之人的眼光多么可笑,
他们看不穿马的非凡资质,
相马的人嫌弃马瘦,就像嫌弃贤才贫困。

创作背景

陈深生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,许多有才华的人难以施展抱负。这首诗可能是陈深看到骏马图后,由图中骏马联想到现实中人才的遭遇,从而有感而发创作的,以抒发对人才不被重用现象的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王良”“伯乐”“曹霸”“骐骥困盐车”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人对人才境遇的感慨更具历史的厚重感和说服力。
    • 托物言志:诗人借骏马的遭遇来比喻人才的困境,将自己对人才不被重视的愤懑之情寄托在对骏马的描写之中,委婉而深沉地表达了主题。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。如“对酒高歌雄剑吼”“嗤嗤俗眼迷天机”等语句,直接抒发了诗人内心的豪情与愤慨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅良马被困、落日长鸣的画面,营造出一种悲凉、压抑的氛围,深刻地反映了诗人对人才被埋没这一社会现象的痛心疾首,使读者能够深切感受到诗人内心的不平。