这首偈语以质库(当铺)无法典当牛的比喻,来表达对某种能力或本领有限的看法,暗示面对特定事物或情况时,自身能力不足而难以应对,传达出一种对自身或他人能力局限的洞察。
偈四首 其一
质库何曾解典牛,祇缘价重实难酬。
想君本领无多子,毕竟难禁这一头。
想君本领无多子,毕竟难禁这一头。
简要说明
逐句注释
- “质库何曾解典牛”:
- 字词:“质库”,即当铺;“解”,懂得、会;“典”,典当。
- 句意:当铺哪里会懂得去典当牛呢。
- “祇缘价重实难酬”:
- 字词:“祇缘”,只因为;“酬”,偿付、抵偿。
- 句意:只因为牛的价值太重,实在难以抵偿。
- “想君本领无多子”:
- 字词:“君”,这里可泛指人;“多子”,即多少,“无多子”指不多。
- 句意:想来你的本领没有多少。
- “毕竟难禁这一头”:
- 字词:“禁”,承受、应对。
- 句意:终究是难以应对这一头牛(比喻难以应对某件事)。
现代译文
当铺哪里会懂得去典当牛啊,
只因为牛的价值太高实在难以抵偿。
想来你的本领也没多少,
终究是难以应对这一件事啊。
创作背景
释天游是一位僧人,偈语通常是佛教僧徒用来表达禅理、佛法感悟等内容的简短语句。这首偈语的具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是释天游在与他人交流佛法、探讨修行问题,或者观察到一些人在面对困难或挑战时能力不足的情况,有感而发创作此偈,以形象的比喻来揭示能力与挑战之间的关系,启发他人对自身能力的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首偈语以质库无法典当牛为比喻,将“牛”比作某种难以应对的事物或挑战,“君”比作面对挑战的人,通过这个生动的比喻,形象地说明了能力不足难以应对困难的道理,使抽象的道理变得具体可感。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,用日常常见的“质库”“典牛”等生活场景来表达深刻的禅理,让普通大众也能轻易理解其中的含义,体现了佛教偈语深入浅出的特点。
- 意境营造:偈语虽无具体的景物描写来营造传统意义上的意境,但通过比喻构建出一种情境,让读者能想象到一个人面对超出自身能力范围的事物时的无奈,从而引发对自身能力和所面临挑战的思考,具有一定的哲理意境。
常见问题
《偈四首 其一》的作者和朝代是什么?
《偈四首 其一》的作者是释天游,页面按宋作品展示。
《偈四首 其一》主要写了什么?
这首偈语以质库(当铺)无法典当牛的比喻,来表达对某种能力或本领有限的看法,暗示面对特定事物或情况时,自身能力不足而难以应对,传达出一种对自身或他人能力局限的洞察。
《偈四首 其一》的创作背景是什么?
释天游是一位僧人,偈语通常是佛教僧徒用来表达禅理、佛法感悟等内容的简短语句。这首偈语的具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是释天游在与他人交流佛法、探讨修行问题,或者观察到一些人在面对困难或挑战时能力不足的情况,有感而发创作此偈,以形象的比喻来揭示能力与挑战之间的关系,启发他人对自身能力的反思。
《偈四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :整首偈语以质库无法典当牛为比喻,将“牛”比作某种难以应对的事物或挑战,“君”比作面对挑战的人,通过这个生动的比喻,形象地说明了能力不足难以应对困难的道理,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,用日常常见的“质库”“典牛”等生活场景来表达深刻的禅理,让普通大众也能轻易理解其中的含义,体现了佛教偈语深入浅出的特点。...