· 释道完

古人见此月,今人见此月。
此月镇常存,古今人还别。
若人心似月,碧潭光皎洁。
决定是心源,此说更无说。

简要说明

这首偈语以月为喻,对比古人与今人,阐述月之永恒而人有变迁的现象,进而劝诫人们若能让内心如明月般皎洁,就能找到心灵的根源,传达出一种追求内心纯净、明悟心源的禅意思想。

逐句注释

  • “古人见此月,今人见此月”:
    • 字词:“此月”,指眼前的月亮。
    • 句意:古代的人看到的是这一轮月亮,现在的人看到的也是这一轮月亮。
  • “此月镇常存,古今人还别”:
    • 字词:“镇”,通“镇”,长久、一直;“别”,不同。
    • 句意:这轮月亮一直长久地存在着,而古人和今人却有所不同。
  • “若人心似月,碧潭光皎洁”:
    • 字词:“碧潭”,碧绿的水潭,这里比喻人的内心;“皎洁”,明亮洁白。
    • 句意:如果人的内心能像月亮一样,就如同碧绿的水潭中映照着明亮洁白的月光。
  • “决定是心源,此说更无说”:
    • 字词:“心源”,指心的根源,即人的本性、真心;“此说更无说”,这种说法无需再多言。
    • 句意:那么就一定能找到心的根源,这种道理无需再多作言说。

现代译文

古代的人看见这轮月亮,
如今的人也看见这轮月亮。
这轮月亮一直长久存在,
古人和今人却已然不同。
如果人的内心如同明月,
就像碧潭中闪耀着皎洁。
那必定能悟到心的根源,
此中道理实在不必多讲。

创作背景

释道完为宋代僧人,佛教偈语通常是僧人用来表达佛法见解、修行感悟的方式。此偈的具体创作时间不详,但应是释道完在参禅修行过程中,对佛法中关于心性的思考有所感悟后所作。佛教强调心性的纯净和觉悟,通过以月为喻,向世人传达内心纯净与明悟真心的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首偈语以月来比喻人的内心,形象地将月亮的皎洁、永恒与人心应有的纯净、本真联系起来,使抽象的佛理变得具体可感。
    • 对比:通过“古人”与“今人”的对比,突出月的永恒不变和人的变化,引发人们对人生短暂和心性追求的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和复杂的表达,符合偈语这种文体便于大众理解和传播佛法的特点。
  • 意境营造:营造出一种空灵、澄澈的意境,以月亮的纯净和长久,引导人们去追求内心的平静与本真。同时,“碧潭光皎洁”的描写,进一步强化了这种宁静、明澈的氛围,使读者在阅读过程中能感受到一种禅意的美感和心灵的启迪。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释道完,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语以月为喻,对比古人与今人,阐述月之永恒而人有变迁的现象,进而劝诫人们若能让内心如明月般皎洁,就能找到心灵的根源,传达出一种追求内心纯净、明悟心源的禅意思想。

《偈》的创作背景是什么?

释道完为宋代僧人,佛教偈语通常是僧人用来表达佛法见解、修行感悟的方式。此偈的具体创作时间不详,但应是释道完在参禅修行过程中,对佛法中关于心性的思考有所感悟后所作。佛教强调心性的纯净和觉悟,通过以月为喻,向世人传达内心纯净与明悟真心的重要性。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首偈语以月来比喻人的内心,形象地将月亮的皎洁、永恒与人心应有的纯净、本真联系起来,使抽象的佛理变得具体可感。 对比 :通过“古人”与“今人”的对比,突出月的永恒不变和人的变化,引发人们对人生短暂和心性追求的思考。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和复杂的表达,符合偈语这种文体便于大众理解和传播佛法的特点。 意境营造...