· 释普崇

非风非幡无处著,是风是幡无着处。
辽天俊鹘悉迷踪,踞地金毛还失措。
呵呵呵,悟不悟。
令人转忆谢三郎,一丝独钓寒江雨。

简要说明

这首偈语围绕“风幡”之论展开哲理探讨,指出事物本质难以执着,连高飞俊鹘、威猛金毛狮也会迷失失措。最后以“悟不悟”引发思考,并用谢三郎独钓寒江雨的形象,表达一种超脱、悟道的境界。

逐句注释

  • “非风非幡无处著,是风是幡无着处”:
    • 字词:“风幡”,源自禅宗典故“风动幡动”;“著”,执着。
    • 句意:说不是风动也不是幡动,没有可以执着的地方;说是风动或者幡动,同样也没有执着之处。
  • “辽天俊鹘悉迷踪,踞地金毛还失措”:
    • 字词:“辽天俊鹘”,指高飞于辽阔天空的俊猛鹘鸟;“踞地金毛”,代表盘踞地上的金毛狮子,二者都象征有能力、有智慧者。
    • 句意:哪怕是高飞的俊鹘也会迷失踪迹,盘踞的金毛狮子也会不知所措。
  • “呵呵呵,悟不悟”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:以“呵呵呵”表达一种超脱的笑态,然后反问是否悟道。
  • “令人转忆谢三郎,一丝独钓寒江雨”:
    • 字词:“谢三郎”,具体人物待考,可能是一位悟道者;“一丝”,指钓线。
    • 句意:让人转而想起谢三郎,独自在寒江冷雨中持一线垂钓。

现代译文

说不是风动也不是幡动,没有执着的所在;说是风动或者幡动,也无处可执着。
就算是高飞在辽阔天空的俊鹘也会迷失踪迹,盘踞在地上的金毛狮子也会茫然失措。
呵呵呵,到底悟了没有呢?
这让人不禁想起谢三郎,独自一人在寒江冷雨中持着钓线垂钓。

创作背景

释普崇是僧人,在佛教修行与传道过程中,常以偈语来表达对佛法的见解与感悟。这首偈语可能是在对弟子讲法、开示,或是与其他僧人交流佛法时所作,旨在引导众人思考事物的本质,不要执着于表象,以达到悟道的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:运用“风幡”典故,引发读者对事物本质的思考,增添了偈语的哲理深度。
    • 象征手法:“辽天俊鹘”和“踞地金毛”象征有智慧、有能力的人,通过说它们也会迷失失措,强调了即使是有能力者也难以把握事物的本质,深化了主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,多用短句,如“呵呵呵,悟不悟”,语气轻松又带有启发式的追问,能引发读者的思考。
  • 意境营造:以“一丝独钓寒江雨”营造出一种孤独、超脱、寂静的意境,谢三郎在寒江冷雨中独钓的形象,象征着一种不被世俗所扰、悟道超脱的境界,让读者更能体会到偈语所传达的哲理。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释普崇,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语围绕“风幡”之论展开哲理探讨,指出事物本质难以执着,连高飞俊鹘、威猛金毛狮也会迷失失措。最后以“悟不悟”引发思考,并用谢三郎独钓寒江雨的形象,表达一种超脱、悟道的境界。

《偈》的创作背景是什么?

释普崇是僧人,在佛教修行与传道过程中,常以偈语来表达对佛法的见解与感悟。这首偈语可能是在对弟子讲法、开示,或是与其他僧人交流佛法时所作,旨在引导众人思考事物的本质,不要执着于表象,以达到悟道的境界。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :运用“风幡”典故,引发读者对事物本质的思考,增添了偈语的哲理深度。 象征手法 :“辽天俊鹘”和“踞地金毛”象征有智慧、有能力的人,通过说它们也会迷失失措,强调了即使是有能力者也难以把握事物的本质,深化了主题。 语言特色 :语言简洁直白,多用短句,如“呵呵呵,悟不悟”,语气轻松又带有启发式的追问,能引发读者的思考。 意境营造 :以“一...