宝积寺

· 刘芑

宝积重来异昔年,修廊千步辟山边。
南分灵派渠行玉,北敞高台花雨天。
日照青林犹带润,云收翠崦尚藏烟。
庞眉老子升猊坐,不惜家风示众贤。

简要说明

此诗描绘了诗人重游宝积寺时的所见所感,展现了宝积寺的建筑风貌、周边景色,以及寺中长老向众人传道的场景,表达了诗人对宝积寺新变化的感慨与对寺中佛法传承的关注。

逐句注释

  • “宝积重来异昔年,修廊千步辟山边”:
    • 字词:“宝积”,指宝积寺;“修廊”,长长的走廊;“辟”,开辟。
    • 句意:再次来到宝积寺,发现和往年大不一样了,寺里在山边开辟了千步长的走廊。
  • “南分灵派渠行玉,北敞高台花雨天”:
    • 字词:“灵派”,指有灵性的水流;“渠行玉”,渠水如同流动的玉石;“花雨天”,佛教中诸天为赞叹佛说法而散花如雨,这里指高台处如同花雨飘落之景。
    • 句意:寺的南边,有灵性的水流分支出去,渠水像流动的玉石;北边敞开的高台上,仿佛有花雨飘落。
  • “日照青林犹带润,云收翠崦尚藏烟”:
    • 字词:“润”,湿润;“翠崦”,翠绿的山坳;“烟”,雾气。
    • 句意:阳光照耀着青翠的树林,树林还带着湿润;云雾消散后,翠绿的山坳里还藏着雾气。
  • “庞眉老子升猊坐,不惜家风示众贤”:
    • 字词:“庞眉老子”,眉毛花白的老者,这里指寺中长老;“猊坐”,即狮子座,佛菩萨的座位;“家风”,这里指佛教宗派的传统、教义;“众贤”,众多贤能之人。
    • 句意:眉毛花白的长老登上狮子座,毫不吝惜地向众多贤能之人传授佛教的传统教义。

现代译文

再次来到宝积寺,景象与往年大不相同,
长长的走廊在山边延伸了千步之遥。
寺南,有灵性的水流分支,渠水如玉石般流动,
寺北,敞开的高台上似有花雨纷纷飘落。
阳光洒在青林上,林子还带着湿润的气息,
云雾散去,翠绿的山坳里仍藏着袅袅雾气。
眉毛花白的长老登上狮子座,
毫无保留地向众贤展示佛法家风。

创作背景

由于资料有限,刘芑的生平及这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中“重来异昔年”可以推测,诗人之前曾到过宝积寺,此次重游发现宝积寺有了诸多变化,如修建了长长的走廊等。可能当时寺中长老正在向众人传道说法,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用大量视觉描写,如“修廊千步辟山边”“南分灵派渠行玉”“日照青林犹带润”等,从不同角度描绘了宝积寺的建筑、山水、树林等景象,让读者仿佛身临其境。
    • 虚实结合:“北敞高台花雨天”中“花雨天”带有一定的虚写成分,运用佛教典故,增添了诗歌的神秘氛围和文化内涵,与前面的实写之景相互映衬。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“渠行玉”将渠水比作流动的玉石,形象地写出了渠水的清澈、莹润;“翠崦尚藏烟”中“藏”字,赋予了山坳以灵动之感,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:通过对宝积寺景色和寺中传道场景的描写,营造出一种清幽、庄严且富有禅意的意境。前六句描绘自然与建筑之景,后两句引入长老传道的情节,景中含情,情景交融,既展现了宝积寺的外在美,又传达出佛法传承的庄重感。

常见问题

《宝积寺》的作者和朝代是什么?

《宝积寺》的作者是刘芑,页面按宋作品展示。

《宝积寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人重游宝积寺时的所见所感,展现了宝积寺的建筑风貌、周边景色,以及寺中长老向众人传道的场景,表达了诗人对宝积寺新变化的感慨与对寺中佛法传承的关注。

《宝积寺》的创作背景是什么?

由于资料有限,刘芑的生平及这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中“重来异昔年”可以推测,诗人之前曾到过宝积寺,此次重游发现宝积寺有了诸多变化,如修建了长长的走廊等。可能当时寺中长老正在向众人传道说法,诗人有感而发创作了此诗。

《宝积寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用大量视觉描写,如“修廊千步辟山边”“南分灵派渠行玉”“日照青林犹带润”等,从不同角度描绘了宝积寺的建筑、山水、树林等景象,让读者仿佛身临其境。 虚实结合 :“北敞高台花雨天”中“花雨天”带有一定的虚写成分,运用佛教典故,增添了诗歌的神秘氛围和文化内涵,与前面的实写之景相互映衬。 语言特色 :语言优美生动,用词精准。如“渠...