古镜铭

· 释慧方

有古菱花,物来斯现。
演若倍瞻,仰山亲荐。
迷悟虽殊,寒光不变。
恶像弗祛,丽质奚羡。
历照千差,肯随物转。
觑破前尘,是谁对面。

简要说明

这首《古镜铭》以古镜为喻,探讨了迷悟之理。通过引用典故,阐述了无论世人处于迷或悟的状态,事物的本质如古镜的寒光一样不会改变。同时劝诫人们不要被表象所迷惑,应勘破前尘,探寻事物的真相。

逐句注释

  • “有古菱花,物来斯现”:
    • 字词:“菱花”,古代铜镜多为六角形或背面刻有菱花,因此常以菱花代指镜子;“斯”,就。
    • 句意:有一面古老的镜子,有事物出现在它面前,就会映照出来。
  • “演若倍瞻,仰山亲荐”:
    • 字词:“演若”,即演若达多,佛教典故人物,他疯狂地认为自己丢失了头,四处寻找;“仰山”,禅宗仰山慧寂禅师,是沩仰宗的创始人之一;“荐”,推举、介绍,这里可理解为参透、领悟。
    • 句意:演若达多盲目地瞻视自己的影像而陷入疯狂,而仰山慧寂禅师则能亲自参透其中的道理。
  • “迷悟虽殊,寒光不变”:
    • 字词:“殊”,不同;“寒光”,指镜子清冷的光,象征事物的本质。
    • 句意:迷惑与觉悟虽然不同,但镜子清冷的光(事物的本质)却不会改变。
  • “恶像弗祛,丽质奚羡”:
    • 字词:“祛”,除去;“奚”,何,何必。
    • 句意:镜子中不好的影像不需要去除,美好的容貌也不必去羡慕。
  • “历照千差,肯随物转”:
    • 字词:“千差”,指千差万别的事物;“肯”,岂肯。
    • 句意:镜子历经映照千差万别的事物,怎会随着事物而改变自身。
  • “觑破前尘,是谁对面”:
    • 字词:“觑破”,看透;“前尘”,指过去的事情,也可理解为世间的种种表象。
    • 句意:看透了世间的种种表象,那么对面站着的究竟是谁呢(即探寻事物的本质)。

现代译文

有一面古老的菱花镜,
有物出现便清晰映照。
演若达多盲目瞻视而迷狂,
仰山禅师却能亲自参透。
迷惑与觉悟虽有不同,
镜的寒光始终不会改变。
镜中恶像无需去除,
美好容貌不必艳羡。
历经映照千差万别之物,
镜子岂会随物而变。
看透世间前尘种种,
对面究竟是谁的容颜。

创作背景

释慧方是一位僧人,生活于佛教思想浓厚的环境中。此诗创作应与他对佛教教义的参悟和传播有关。佛教强调破除迷妄,认识事物的本质,这面古镜便成为了一个形象的比喻。他或许是在向信众讲解佛法时,以古镜的特性来比喻人的本心,劝诫众人不要被世间的表象所迷惑,要勘破前尘,领悟佛法真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以古镜为喻,将古镜的映照特性比喻为人的本心,通过古镜不随事物改变而始终保持其寒光的特点,来阐述人的本心不受外界迷悟的影响,始终纯净的道理,使抽象的佛理变得具体可感。
    • 用典:运用“演若达多”的典故,形象地说明了世人容易被表象所迷惑的状态,与“仰山亲荐”形成对比,突出了觉悟者能参透事物本质的智慧,增强了诗歌的说理性和说服力。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用质朴的语言表达深刻的佛理,便于大众理解和接受。同时诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中通过古镜这一意象,营造出一种空灵、寂静的意境,引导读者在这清冷的镜光中去思考迷悟之理,探寻事物的本质。整首诗从镜子的映照到对人心的启示,层层递进,将哲理融入到意境之中,使读者在感受意境的同时领悟到深刻的佛理。

常见问题

《古镜铭》的作者和朝代是什么?

《古镜铭》的作者是释慧方,页面按宋作品展示。

《古镜铭》主要写了什么?

这首《古镜铭》以古镜为喻,探讨了迷悟之理。通过引用典故,阐述了无论世人处于迷或悟的状态,事物的本质如古镜的寒光一样不会改变。同时劝诫人们不要被表象所迷惑,应勘破前尘,探寻事物的真相。

《古镜铭》的创作背景是什么?

释慧方是一位僧人,生活于佛教思想浓厚的环境中。此诗创作应与他对佛教教义的参悟和传播有关。佛教强调破除迷妄,认识事物的本质,这面古镜便成为了一个形象的比喻。他或许是在向信众讲解佛法时,以古镜的特性来比喻人的本心,劝诫众人不要被世间的表象所迷惑,要勘破前尘,领悟佛法真谛。

《古镜铭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以古镜为喻,将古镜的映照特性比喻为人的本心,通过古镜不随事物改变而始终保持其寒光的特点,来阐述人的本心不受外界迷悟的影响,始终纯净的道理,使抽象的佛理变得具体可感。 用典 :运用“演若达多”的典故,形象地说明了世人容易被表象所迷惑的状态,与“仰山亲荐”形成对比,突出了觉悟者能参透事物本质的智慧,增强了诗歌的说理性和说服力。 语言特...