和董承事三颂见别 其三

· 释慧方

长忆当年陆大夫,同根底事强分疏。
道人固有超然句,虽别应难不见渠。

简要说明

这首诗是释慧方回应董承事的送别诗,以陆大夫之事为引,表达了与友人虽分别但情谊不断、仍会有所相见的豁达情感。

逐句注释

  • “长忆当年陆大夫”:
    • 字词:“长忆”,长久地回忆;“陆大夫”,具体所指需结合相关典故,可能是历史上有一定事迹和影响力的陆姓大夫。
    • 句意:长久地回忆当年的陆大夫。
  • “同根底事强分疏”:
    • 字词:“同根”,表示本质相同、有内在联系;“底事”,何事;“强分疏”,强行区分、解释。
    • 句意:本质相同的事情却要强行去区分解释。
  • “道人固有超然句”:
    • 字词:“道人”,这里可能指董承事,也可能是泛指有道行、有见解的人;“固有”,本来就有;“超然句”,超脱凡俗的诗句。
    • 句意:道人本来就有超脱凡俗的诗句。
  • “虽别应难不见渠”:
    • 字词:“虽别”,虽然分别;“渠”,他,这里指友人。
    • 句意:虽然分别了,但应该很难不会再见到他。

现代译文

长久地回忆起当年的陆大夫,
本质相同的事何必强行区分。
你本就有超脱凡俗的诗句,
虽然分别了也应该不难再相见。

创作背景

释慧方生活在佛教氛围浓厚的时代,此诗是他与董承事分别时所作。董承事可能是他的友人,离别之际以诗相赠,释慧方便作此诗回应。具体创作时间因资料有限难以确定,但可以推测是在他们日常交往的某个分别时刻,诗人借诗表达与友人的情谊和对未来相见的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“陆大夫”,运用典故引发联想,借历史故事为诗歌增添内涵和文化底蕴,使读者在理解诗歌时产生更丰富的想象。
    • 情感表达直接:直接表达了与友人分别但仍坚信会再相见的情感,没有过多委婉曲折,感情真挚而强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,体现出一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:通过回忆往事、对友人诗句的称赞以及对未来相见的期待,营造出一种温馨且豁达的意境。既包含了对过去的怀念,又有对未来的乐观展望,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《和董承事三颂见别 其三》的作者和朝代是什么?

《和董承事三颂见别 其三》的作者是释慧方,页面按宋作品展示。

《和董承事三颂见别 其三》主要写了什么?

这首诗是释慧方回应董承事的送别诗,以陆大夫之事为引,表达了与友人虽分别但情谊不断、仍会有所相见的豁达情感。

《和董承事三颂见别 其三》的创作背景是什么?

释慧方生活在佛教氛围浓厚的时代,此诗是他与董承事分别时所作。董承事可能是他的友人,离别之际以诗相赠,释慧方便作此诗回应。具体创作时间因资料有限难以确定,但可以推测是在他们日常交往的某个分别时刻,诗人借诗表达与友人的情谊和对未来相见的期许。

《和董承事三颂见别 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“陆大夫”,运用典故引发联想,借历史故事为诗歌增添内涵和文化底蕴,使读者在理解诗歌时产生更丰富的想象。 情感表达直接 :直接表达了与友人分别但仍坚信会再相见的情感,没有过多委婉曲折,感情真挚而强烈。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,体现出一种质朴自然的风格。 意境营...