· 释彦孜

若是谛当汉,通身无隔碍。
举措绝毫厘,把手出红尘。
拨开向上窍,当头札定,不犯锋棱。
转握将来,应用恰好。
丝毫不漏,函盖相应。
任是诸佛诸祖,觑著寒毛卓竖。

简要说明

这首偈语主要是对修行达到高深境界之人的一种描述和阐释。强调真正的修行者应通体无碍,行为举措精准无误,能够超脱红尘,开启智慧之窍,运用自如且与道契合,达到一种让诸佛诸祖都为之惊叹的高深境界,表达了对修行极致状态的追求。

逐句注释

  • “若是谛当汉,通身无隔碍”:
    • 字词:“谛当汉”,指真正明白、契合真理的人;“隔碍”,阻碍、隔阂。
    • 句意:如果是真正领悟真理的人,他的整个身心都不会有任何阻碍。
  • “举措绝毫厘,把手出红尘”:
    • 字词:“举措”,行为举动;“绝毫厘”,精准到没有丝毫偏差;“把手”,带领;“红尘”,指尘世、世俗。
    • 句意:其行为举动精准无误,能够引领自己和他人脱离尘世的束缚。
  • “拨开向上窍,当头札定,不犯锋棱”:
    • 字词:“向上窍”,指通往更高修行境界的关键之处;“当头札定”,直接确定、把握;“锋棱”,锋芒、棱角,这里指不显露锋芒。
    • 句意:能够拨开通往更高境界的关键所在,直接把握要领,且不显露锋芒。
  • “转握将来,应用恰好”:
    • 字词:“转握”,灵活掌握;“应用”,运用。
    • 句意:能够灵活掌握修行的法门并加以运用,恰到好处。
  • “丝毫不漏,函盖相应”:
    • 字词:“丝毫不漏”,没有丝毫遗漏;“函盖相应”,指内外、表里等各个方面都相互契合。
    • 句意:修行达到没有丝毫遗漏,各个方面都相互契合的完美状态。
  • “任是诸佛诸祖,觑著寒毛卓竖”:
    • 字词:“任是”,即使是;“诸佛诸祖”,指佛教中各位佛和祖师;“觑著”,看着;“寒毛卓竖”,毛发竖起,形容惊叹。
    • 句意:即使是诸佛诸祖看到这样的修行者,也会为之惊叹。

现代译文

如果是真正领悟真理的人,
他的身心将毫无阻碍。
行为举止精准到毫厘不差,
能引领众人脱离尘世苦海。
拨开通往高深境界的窍要,
直接把握关键不露锋芒。
灵活掌握并运用得恰到好处,
修行完备内外契合无缺。
哪怕是诸佛诸祖见了,
也会惊叹得毛发竖起。

创作背景

释彦孜为僧人,佛教偈语多是用于表达对佛法的理解、修行的感悟等。这首偈语具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是他在对佛法有了深刻体悟后,用偈语的形式来传达修行者应达到的理想境界和状态,可能也是为了启发其他修行者。在佛教的修行传统中,通过偈语来交流和传承佛法是常见的方式,释彦孜或许也是在这样的氛围中创作了此偈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象描绘:通过一系列形象的表述,如“通身无隔碍”“举措绝毫厘”“拨开向上窍”等,将修行者应达到的境界具象化,让读者能够较为直观地理解修行的高深状态。
    • 对比衬托:最后以“任是诸佛诸祖,觑著寒毛卓竖”来衬托修行者达到的超凡境界,用诸佛诸祖的惊叹来突出这种境界的高深和难得。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述传达深刻的佛教义理,没有过多的修饰,但却精准有力。像“当头札定”“不犯锋棱”等表述,简洁地传达出修行的要领和态度。
  • 意境营造:营造出一种超凡脱俗、高深莫测的意境。从描绘修行者身心无碍、超脱红尘,到达到与道契合的完美状态,再到令诸佛诸祖惊叹,构建出一个令人向往又充满神秘色彩的修行境界,让读者感受到佛教修行的高远和深邃。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释彦孜,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语主要是对修行达到高深境界之人的一种描述和阐释。强调真正的修行者应通体无碍,行为举措精准无误,能够超脱红尘,开启智慧之窍,运用自如且与道契合,达到一种让诸佛诸祖都为之惊叹的高深境界,表达了对修行极致状态的追求。

《偈》的创作背景是什么?

释彦孜为僧人,佛教偈语多是用于表达对佛法的理解、修行的感悟等。这首偈语具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是他在对佛法有了深刻体悟后,用偈语的形式来传达修行者应达到的理想境界和状态,可能也是为了启发其他修行者。在佛教的修行传统中,通过偈语来交流和传承佛法是常见的方式,释彦孜或许也是在这样的氛围中创作了此偈。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 形象描绘 :通过一系列形象的表述,如“通身无隔碍”“举措绝毫厘”“拨开向上窍”等,将修行者应达到的境界具象化,让读者能够较为直观地理解修行的高深状态。 对比衬托 :最后以“任是诸佛诸祖,觑著寒毛卓竖”来衬托修行者达到的超凡境界,用诸佛诸祖的惊叹来突出这种境界的高深和难得。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述传达深刻的佛教义理,没有过多的修饰...