此诗描绘了雪后初晴的景色,展现了积雪山景、雾霭弥漫的广阔景象。诗人鼓励友人及时出游,一同欣赏阁邻的远景,表达了对眼前壮丽雪景的赞美,以及在游玩中产生的浪漫想象和悠然自得的心境。
句
积雪日出杲,雪飞梅已残。
朋游要及时,阁邻有遐观。
乘此芜秽平,快览天宇宽。
霁色混银界,旷望连江干。
山如白毫相,滉溢清扬端。
一气转浩渺,万里皆弥漫。
优哉赋梁苑,想像排广寒。
朋游要及时,阁邻有遐观。
乘此芜秽平,快览天宇宽。
霁色混银界,旷望连江干。
山如白毫相,滉溢清扬端。
一气转浩渺,万里皆弥漫。
优哉赋梁苑,想像排广寒。
简要说明
逐句注释
- “积雪日出杲,雪飞梅已残”:
- 字词:“杲”,明亮的样子;“残”,凋零。
- 句意:积雪在明亮的阳光下闪耀,雪花飞舞中梅花已经凋零。
- “朋游要及时,阁邻有遐观”:
- 字词:“朋游”,与朋友出游;“遐观”,远景。
- 句意:和朋友出游要及时,楼阁附近有值得远眺的美景。
- “乘此芜秽平,快览天宇宽”:
- 字词:“芜秽”,指杂乱荒芜的地方,这里被雪覆盖而变得平整;“快览”,畅快地观赏。
- 句意:趁着这被雪填平的杂乱之地,畅快地观赏宽阔的天空。
- “霁色混银界,旷望连江干”:
- 字词:“霁色”,雪后初晴的景色;“银界”,银色的世界,指被雪覆盖的大地;“江干”,江边。
- 句意:雪后初晴的景色与银色的世界融为一体,远望与江边相连。
- “山如白毫相,滉溢清扬端”:
- 字词:“白毫相”,佛教中如来三十二相之一,这里形容雪山的样子;“滉溢”,荡漾、浮动;“清扬”,指清澈的样子。
- 句意:山如同佛的白毫相,在清澈的景致中浮动。
- “一气转浩渺,万里皆弥漫”:
- 字词:“一气”,指一种气象,这里指雪后弥漫的雾气;“浩渺”,广阔无边;“弥漫”,布满、到处充斥着。
- 句意:一种浩渺的气象在转变,万里都被雾气弥漫。
- “优哉赋梁苑,想像排广寒”:
- 字词:“优哉”,悠闲自在的样子;“赋梁苑”,梁苑是汉代梁孝王所建的园林,当时文人常在此聚会吟诗,这里指像古人在梁苑那样吟诗;“排广寒”,想象能排开广寒宫。“广寒”,即广寒宫,传说中月亮上的宫殿。
- 句意:悠闲自在地像古人在梁苑那样吟诗,想象着能排开广寒宫。
现代译文
积雪在明亮的阳光下闪耀,
雪花飘飞中梅花已然凋零。
和朋友出游要抓紧时机,
楼阁近旁有美妙的远景。
趁着雪填平了杂乱之地,
畅快地欣赏天空的宽广。
雪后初晴与银色世界相融,
远望能看到与江边相连。
山好似佛的白毫相一般,
在清澈景致中浮动荡漾。
一种浩渺气象在不断转变,
万里空间都被雾气弥漫。
悠闲地像古人在梁苑吟诗,
想象着能排开广寒的宫殿。
创作背景
司马朴生活在北宋时期。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁。此诗可能创作于一次雪后初晴之时,司马朴与友人一同出游,看到雪后壮丽的景色,触景生情,便写下此诗以记录当时的所见所感和愉悦心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“山如白毫相”,将山比作佛的白毫相,形象地描绘出雪山的形态,给人以神秘、庄严之感,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。
- 虚实结合:诗中既有“积雪日出杲,雪飞梅已残”“霁色混银界,旷望连江干”等对雪后实景的描写,又有“优哉赋梁苑,想象排广寒”的想象之景,虚实相生,使诗歌的意境更加丰富和开阔。
- 语言特色:语言较为质朴自然,但又不失生动。如“杲”“混”“滉溢”等字词的运用,准确地描绘出了雪后景色的特点,富有表现力。同时,诗句朗朗上口,节奏感较强。
- 意境营造:通过对雪后景色的描写,营造出一种广阔、浩渺、宁静且带有奇幻色彩的意境。从眼前的积雪、梅花,到远处的山、江边,再到想象中的梁苑和广寒宫,诗人将现实与想象相结合,让读者仿佛身临其境,感受到了雪后世界的壮美和诗人悠然自得的心境。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是司马朴,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此诗描绘了雪后初晴的景色,展现了积雪山景、雾霭弥漫的广阔景象。诗人鼓励友人及时出游,一同欣赏阁邻的远景,表达了对眼前壮丽雪景的赞美,以及在游玩中产生的浪漫想象和悠然自得的心境。
《句》的创作背景是什么?
司马朴生活在北宋时期。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁。此诗可能创作于一次雪后初晴之时,司马朴与友人一同出游,看到雪后壮丽的景色,触景生情,便写下此诗以记录当时的所见所感和愉悦心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“山如白毫相”,将山比作佛的白毫相,形象地描绘出雪山的形态,给人以神秘、庄严之感,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。 虚实结合 :诗中既有“积雪日出杲,雪飞梅已残”“霁色混银界,旷望连江干”等对雪后实景的描写,又有“优哉赋梁苑,想象排广寒”的想象之景,虚实相生,使诗歌的意境更加丰富和开阔。 语言特色 :语言较为质朴自然,但又不失生动。如“...