这首诗是洪咨夔为悼念阮宣义而作,诗中先回忆阮宣义生前的精神状态与生活场景,展现其生活的闲适与富足,后以泷冈阡上的秋景,寄托了对逝者的哀思之情。
挽阮宣义
夜气精神饱,春风笑语酣。
修篁森道北,丛桂郁城南。
雨露荣三釜,烟云老一龛。
泷冈阡上路,秋思薄晴岚。
修篁森道北,丛桂郁城南。
雨露荣三釜,烟云老一龛。
泷冈阡上路,秋思薄晴岚。
简要说明
逐句注释
- “夜气精神饱,春风笑语酣”:
- 字词:“夜气”,原指夜间的清新之气,孟子用以指人在夜间所产生的良心善念,这里可理解为一种平和、纯净的精神状态;“酣”,畅快。
- 句意:阮宣义在平和纯净的精神状态下精神饱满,如同沐浴春风般笑语畅快。
- “修篁森道北,丛桂郁城南”:
- 字词:“修篁”,修长的竹子;“森”,形容竹子茂密的样子;“郁”,茂盛。
- 句意:道路北面修长的竹子茂密林立,城南的桂树生长得十分茂盛。
- “雨露荣三釜,烟云老一龛”:
- 字词:“雨露”,比喻恩泽;“三釜”,古代的一种量器,这里代指俸禄;“龛”,供奉神佛或神主的小阁子,这里指居所。
- 句意:阮宣义曾受恩泽享受俸禄,在悠闲的烟云中度过晚年。
- “泷冈阡上路,秋思薄晴岚”:
- 字词:“泷冈”,在今江西永丰沙溪镇南凤凰山上,欧阳修曾葬父母于此并撰《泷冈阡表》,这里可能泛指墓地;“阡”,墓道;“晴岚”,晴日山中的雾气。
- 句意:在泷冈墓道上,秋日的思绪如同淡薄的晴日山中雾气。
现代译文
阮宣义精神饱满如同夜间的清新之气,
笑容畅快好似沐浴着和煦的春风。
道路北面修长的竹子茂密又整齐,
城南的桂树郁郁葱葱一片繁荣。
他曾受恩泽享受着俸禄的荣耀,
在悠闲的烟云中于居所安度晚年。
如今在泷冈的墓道上,
秋日的哀思如淡薄的晴日山雾。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,这首《挽阮宣义》是他为悼念阮宣义而创作。具体创作时间难以精确知晓,但应是在阮宣义去世之后。从诗中可以推测,阮宣义生前生活较为闲适富足,与洪咨夔可能有一定的交往,洪咨夔通过此诗表达对他的怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联描绘阮宣义生前的精神状态和生活环境,是实写;后两联则通过泷冈阡上的秋景,营造出一种哀伤的氛围,表达对逝者的哀思,是虚写。虚实结合,使诗歌既展现了逝者生前的生活场景,又抒发了生者的情感。
- 借景抒情:“修篁森道北,丛桂郁城南”描绘了美好的自然景色,反衬出阮宣义的离去;“泷冈阡上路,秋思薄晴岚”以晴日山中淡薄的雾气来烘托秋日的哀思,情景交融,将诗人对逝者的怀念之情表达得更加深沉。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“饱”“酣”“森”“郁”等字,生动地描绘出人物的精神状态和景物的特点。同时,诗歌整体语言富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对自然景色和生活场景的描写,营造出一种既闲适又哀伤的意境。前半部分展现出阮宣义生前的美好生活,而后半部分则将这种美好与逝者的离去形成对比,使读者感受到一种深沉的哀思,仿佛置身于泷冈阡上的秋日氛围之中。
常见问题
《挽阮宣义》的作者和朝代是什么?
《挽阮宣义》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《挽阮宣义》主要写了什么?
这首诗是洪咨夔为悼念阮宣义而作,诗中先回忆阮宣义生前的精神状态与生活场景,展现其生活的闲适与富足,后以泷冈阡上的秋景,寄托了对逝者的哀思之情。
《挽阮宣义》的创作背景是什么?
洪咨夔生活于南宋时期,这首《挽阮宣义》是他为悼念阮宣义而创作。具体创作时间难以精确知晓,但应是在阮宣义去世之后。从诗中可以推测,阮宣义生前生活较为闲适富足,与洪咨夔可能有一定的交往,洪咨夔通过此诗表达对他的怀念之情。
《挽阮宣义》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘阮宣义生前的精神状态和生活环境,是实写;后两联则通过泷冈阡上的秋景,营造出一种哀伤的氛围,表达对逝者的哀思,是虚写。虚实结合,使诗歌既展现了逝者生前的生活场景,又抒发了生者的情感。 借景抒情 :“修篁森道北,丛桂郁城南”描绘了美好的自然景色,反衬出阮宣义的离去;“泷冈阡上路,秋思薄晴岚”以晴日山中淡薄的雾气来烘托秋日的哀思...