挽钟孺人

· 洪咨夔

夫没姑嫜老,年芳鉴珥新。
孤峰晴后雪,硕果剥中春。
命义生无愧,言容死未陈。
西风吹拱木,双剑合龙津。

简要说明

这首诗是洪咨夔为悼念钟孺人而作。诗中高度赞扬了钟孺人在丈夫去世后侍奉公婆、坚守妇道的高尚品德,表达了对她的敬佩与惋惜之情,最后以“双剑合龙津”暗示她与丈夫在另一个世界相聚。

逐句注释

  • “夫没姑嫜老,年芳鉴珥新”:
    • 字词:“没”,去世;“姑嫜”,公婆;“鉴珥”,镜子和耳饰,代指女子的装扮。
    • 句意:丈夫去世后,公婆已然年迈,而她正值青春年华,装扮依旧清新。
  • “孤峰晴后雪,硕果剥中春”:
    • 字词:“孤峰”,孤独的山峰;“剥”,《易经》中的卦名,有剥落、衰落之意。
    • 句意:她如同晴日后孤峰上的积雪般高洁,又像在衰落的春日中留存的硕果一样珍贵。
  • “命义生无愧,言容死未陈”:
    • 字词:“命义”,遵循道义;“言容”,言语和容貌。
    • 句意:她一生遵循道义,问心无愧,她的言语和容貌即便在死后也难以完全诉说清楚。
  • “西风吹拱木,双剑合龙津”:
    • 字词:“拱木”,指坟墓上的树木;“双剑合龙津”,典出《晋书·张华传》,传说宝剑在丰城的牢狱地下,张华派人挖掘得到双剑,后双剑没入水中化为龙。这里借指钟孺人与丈夫在另一个世界相聚。
    • 句意:西风吹拂着坟墓上的树木,她与丈夫在另一个世界相聚。

现代译文

丈夫去世公婆年迈,
她青春正盛装扮清新。
像晴后孤峰的积雪般高洁,
似衰落春日里硕果般珍贵。
一生遵循道义问心无愧,
言语容貌死后难以尽述。
西风吹动着墓上的树木,
她与丈夫在另一个世界团圆。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,人们重视道德伦理。钟孺人可能是当地一位品德高尚的女性,她在丈夫去世后,依然坚守妇道,侍奉公婆。洪咨夔听闻她的事迹后,为表达对她的敬意和悼念之情,创作了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“孤峰晴后雪”“硕果剥中春”的比喻,生动形象地展现了钟孺人的高洁品质和珍贵价值,使读者能够更直观地感受到她的形象。
    • 用典:“双剑合龙津”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了钟孺人与丈夫在另一个世界相聚的美好愿望,同时也使诗歌富有浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过精炼的文字,准确地概括了钟孺人的一生,赞扬了她的品德。如“命义生无愧”一句,简洁有力地突出了她遵循道义、问心无愧的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。“西风吹拱木”描绘出一幅萧瑟凄凉的画面,烘托出悼念的氛围,同时也暗示了生命的消逝和无常,使读者更能体会到诗人对钟孺人的惋惜与悼念之情。

常见问题

《挽钟孺人》的作者和朝代是什么?

《挽钟孺人》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《挽钟孺人》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔为悼念钟孺人而作。诗中高度赞扬了钟孺人在丈夫去世后侍奉公婆、坚守妇道的高尚品德,表达了对她的敬佩与惋惜之情,最后以“双剑合龙津”暗示她与丈夫在另一个世界相聚。

《挽钟孺人》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,人们重视道德伦理。钟孺人可能是当地一位品德高尚的女性,她在丈夫去世后,依然坚守妇道,侍奉公婆。洪咨夔听闻她的事迹后,为表达对她的敬意和悼念之情,创作了这首挽诗。

《挽钟孺人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“孤峰晴后雪”“硕果剥中春”的比喻,生动形象地展现了钟孺人的高洁品质和珍贵价值,使读者能够更直观地感受到她的形象。 用典 :“双剑合龙津”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了钟孺人与丈夫在另一个世界相聚的美好愿望,同时也使诗歌富有浪漫主义色彩。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,通过精炼的文字,准确地概括了钟孺人的...