这首送别诗描绘了秋日芦花之景,融入了诗人对友人远行的关切与惜别之情。诗中提及友人将前往的地方,展现其英勇与才华,最后表达希望友人常寄书信的期盼。
用王司理韵送别 其二
芦花秋摵摵,征思旆悠悠。
歌吹莫愁国,鼓铙熊绎州。
胸奇空盾鼻,胆隽落旄头。
傥有西风雁,频书老故侯。
歌吹莫愁国,鼓铙熊绎州。
胸奇空盾鼻,胆隽落旄头。
傥有西风雁,频书老故侯。
简要说明
逐句注释
- “芦花秋摵摵,征思旆悠悠”:
- 字词:“摵摵”,拟声词,形容风吹芦荻等的声音;“旆”,泛指旌旗。
- 句意:秋天里芦花在风中发出摵摵的声响,远行的思绪随着旌旗悠悠飘荡。
- “歌吹莫愁国,鼓铙熊绎州”:
- 字词:“莫愁国”,莫愁是古代女子名,此处指代友人要去的地方有莫愁女故事流传的区域;“鼓铙”,军中所用乐器;“熊绎”,楚国始封君,“熊绎州”指楚国故地。
- 句意:在莫愁女传说的地方能听到歌吹之声,在楚国故地会有军中鼓铙之音。
- “胸奇空盾鼻,胆隽落旄头”:
- 字词:“盾鼻”,盾牌的把手,古时在盾鼻上或可题檄文;“隽”,同“俊”;“旄头”,星名,古人认为旄头星主胡兵,这里指代敌人。
- 句意:友人胸中奇谋满腹,连盾鼻上题檄文都显得多余;胆量超群,能使敌人丧胆。
- “傥有西风雁,频书老故侯”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“西风雁”,借指传递书信的使者;“故侯”,这里是诗人自称。
- 句意:倘若有传递书信的使者,希望友人频繁写信给我这个老友。
现代译文
秋天的芦花在风中沙沙作响,
远行的思绪伴着旌旗悠悠飘荡。
莫愁女故事流传处歌吹悠扬,
楚国故地中鼓铙声声传响。
你胸中奇谋无数,盾鼻题文已显多余,
胆量超群,定能让敌人闻风丧胆。
倘若有西风中的大雁飞过,
希望你频繁写信给我这老友。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从送别主题推测,应是友人要前往某地任职或执行任务,诗人在送别友人时,结合友人前往之地的历史文化背景,写下此诗以表达惜别与关切之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:开篇以“芦花秋摵摵”的秋景渲染出一种凄凉、伤感的氛围,与友人远行的“征思”相融合,景中含情,情随景生。
- 用典抒情:运用“莫愁国”“熊绎州”“盾鼻”“旄头”等典故,丰富了诗歌的内涵,既展现了友人前往之地的历史文化底蕴,又凸显了友人的才华与英勇,委婉地表达了诗人对友人的赞美与期许。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“空”“落”二字,生动地表现出友人的才能和胆量,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对秋日芦花、歌吹鼓铙等景象的描写,营造出一种既充满历史沧桑感又带有惜别之情的意境。前半部分写景叙事,后半部分抒情,将对友人的赞美、关切与期盼之情融入到所描绘的场景和典故之中,使整首诗情感真挚,意境深远。
常见问题
《用王司理韵送别 其二》的作者和朝代是什么?
《用王司理韵送别 其二》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《用王司理韵送别 其二》主要写了什么?
这首送别诗描绘了秋日芦花之景,融入了诗人对友人远行的关切与惜别之情。诗中提及友人将前往的地方,展现其英勇与才华,最后表达希望友人常寄书信的期盼。
《用王司理韵送别 其二》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从送别主题推测,应是友人要前往某地任职或执行任务,诗人在送别友人时,结合友人前往之地的历史文化背景,写下此诗以表达惜别与关切之情。
《用王司理韵送别 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :开篇以“芦花秋摵摵”的秋景渲染出一种凄凉、伤感的氛围,与友人远行的“征思”相融合,景中含情,情随景生。 用典抒情 :运用“莫愁国”“熊绎州”“盾鼻”“旄头”等典故,丰富了诗歌的内涵,既展现了友人前往之地的历史文化底蕴,又凸显了友人的才华与英勇,委婉地表达了诗人对友人的赞美与期许。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“空”“落”二...