用王司理韵送别 其一

· 洪咨夔

亨衢方四十,满谓乃翁如。
为底澼洸药,依然城旦书。
光尘风物里,消息事情初。
束起东西玉,功名富贵余。

简要说明

这首诗是洪咨夔用王司理的韵脚所作的送别诗。诗中表达了对友人仕途不顺的感慨,劝慰友人从风物和事情初始中去探寻人生消息,最后鼓励友人收拾精神,追求功名富贵。

逐句注释

  • “亨衢方四十,满谓乃翁如”:
    • 字词:“亨衢”,四通八达的大道,比喻显要的地位;“乃翁”,你的父亲。
    • 句意:友人正当四十岁的盛年,本以为能像他父亲一样在仕途上通达。
  • “为底澼洸药,依然城旦书”:
    • 字词:“澼洸药”,出自《庄子·逍遥游》,指在水上漂洗丝絮的药,这里比喻才能;“城旦书”,指刑罚文书。
    • 句意:为什么拥有才能,却依然遭遇刑罚之类的不顺之事。
  • “光尘风物里,消息事情初”:
    • 字词:“光尘”,指风光和尘世;“消息”,征兆、端倪。
    • 句意:在风光尘世和各种风物之中,去探寻事情初始的征兆。
  • “束起东西玉,功名富贵余”:
    • 字词:“东西玉”,酒器,这里借指精神;“功名富贵余”,意思是获取功名富贵之后还有更多的收获。
    • 句意:收拾起精神,去追求功名富贵,之后会有更多的收获。

现代译文

你正当四十岁的盛年,
大家都认为你会像你父亲一样仕途通达。
为何拥有才能,
却依然遭遇不顺之事。
在风光尘世和各种风物里,
去探寻事情初始的征兆。
收拾起精神,
追求功名富贵之后会有更多收获。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首送别诗具体创作时间难以精确确定,但应是在友人仕途不顺之时所作。友人四十岁本应在仕途上有所成就,却遭遇挫折,洪咨夔以此诗送别并劝慰友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“澼洸药”“城旦书”“东西玉”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过用典,诗人巧妙地表达了对友人仕途不顺的惋惜和感慨。
    • 借景抒情:“光尘风物里,消息事情初”,表面是说在风光风物中探寻事情征兆,实则借景传达出一种对人生的思考和对友人的劝慰,希望友人能从自然和生活中找到新的方向。
  • 语言特色:语言简洁精炼,以较为古朴的字词表达深刻的情感和思想。诗句对仗较为工整,如“亨衢方四十,满谓乃翁如”“为底澼洸药,依然城旦书”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而又带有鼓励意味的意境。前两句写出友人本应有的美好仕途前景与现实的落差,营造出一种惋惜的氛围;中间两句通过对风光风物的描述,营造出一种沉思、探寻的意境;最后两句则营造出一种积极向上、鼓励奋进的意境,激励友人重新振作追求功名。

常见问题

《用王司理韵送别 其一》的作者和朝代是什么?

《用王司理韵送别 其一》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《用王司理韵送别 其一》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔用王司理的韵脚所作的送别诗。诗中表达了对友人仕途不顺的感慨,劝慰友人从风物和事情初始中去探寻人生消息,最后鼓励友人收拾精神,追求功名富贵。

《用王司理韵送别 其一》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首送别诗具体创作时间难以精确确定,但应是在友人仕途不顺之时所作。友人四十岁本应在仕途上有所成就,却遭遇挫折,洪咨夔以此诗送别并劝慰友人。

《用王司理韵送别 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“澼洸药”“城旦书”“东西玉”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过用典,诗人巧妙地表达了对友人仕途不顺的惋惜和感慨。 借景抒情 :“光尘风物里,消息事情初”,表面是说在风光风物中探寻事情征兆,实则借景传达出一种对人生的思考和对友人的劝慰,希望友人能从自然和生活中找到新的方向。 语言特色 :语言简洁精炼,以较为古朴...