古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿雁行

· 洪咨夔

羽肃肃,鸣雝雝,江南江北秋思同。
秋思中人无避处,风酸月冷江流去。
雁奴亦良苦,群雁不我冯。
夜深炬火灭复明,举网揜尽芦花翎。

简要说明

这首诗以鸿雁为描写对象,描绘了鸿雁的生活状态以及它们面临的危险,借鸿雁的遭遇表达了一种对生存困境的感慨,流露出对生命无常的无奈和哀伤之情。

逐句注释

  • “羽肃肃,鸣雝雝,江南江北秋思同”:
    • 字词:“肃肃”,鸟振翅的声音;“雝雝”,鸟和鸣声。
    • 句意:鸿雁的羽毛振动发出肃肃的声响,它们相互和鸣声音雝雝,江南和江北都笼罩在同样的秋意之中。
  • “秋思中人无避处,风酸月冷江流去”:
    • 字词:“酸”,这里形容秋风给人的凄冷之感。
    • 句意:处在秋意中的人无处躲避这凄凉,秋风凄冷、月色寒凉,江水也不停地流去。
  • “雁奴亦良苦,群雁不我冯”:
    • 字词:“雁奴”,为雁群作警戒的雁;“良”,很;“冯”,通“凭”,依靠。
    • 句意:雁奴也十分辛苦,但是群雁却不依靠它。
  • “夜深炬火灭复明,举网揜尽芦花翎”:
    • 字词:“炬火”,火把;“揜”,同“掩”,覆盖、捕捉。
    • 句意:深夜里火把灭了又亮起来,人们举起网将鸿雁都捕捉殆尽。

现代译文

鸿雁的羽毛沙沙作响,
它们欢快地相互和鸣,
江南江北都弥漫着同样的秋意。
秋意中的人无处可躲,
秋风凄冷、月色寒凉,江水不停流淌。
雁奴站岗十分辛苦,
可群雁却不依赖它。
深夜里火把灭了又重新亮起,
人们撒开网把鸿雁一网打尽。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时社会局势动荡,内有政治斗争,外有北方政权的威胁。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但可以推测,诗人可能是借鸿雁的遭遇来隐喻当时人们在动荡社会中的艰难处境。鸿雁所面临的被捕杀的危险,就如同当时的百姓在乱世中面临的各种苦难和威胁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的鸿雁象征着在困境中挣扎的人们,雁奴象征着那些努力守护群体却不被信任的人,通过这种象征,委婉地表达了诗人对社会现实的不满和对百姓命运的同情。
    • 环境烘托:“风酸月冷江流去”描绘了秋风凄冷、月色寒凉、江水奔流的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,烘托出鸿雁和人们在困境中的无奈和悲凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“羽肃肃,鸣雝雝”“夜深炬火灭复明”等语句,用简洁的文字描绘出具体的场景和形象,给人以直观的感受。同时,“风酸月冷”等词语运用了通感的修辞手法,将秋风的寒冷和人的凄凉之感联系起来,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤且充满危机感的意境。从开头对鸿雁的描写,到中间对秋景的渲染,再到结尾对鸿雁被捕杀的叙述,层层递进,让读者深刻感受到生命的脆弱和生存的艰难,引发人们对社会现实和生命意义的思考。

常见问题

《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿雁行》的作者和朝代是什么?

《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿雁行》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿雁行》主要写了什么?

这首诗以鸿雁为描写对象,描绘了鸿雁的生活状态以及它们面临的危险,借鸿雁的遭遇表达了一种对生存困境的感慨,流露出对生命无常的无奈和哀伤之情。

《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿雁行》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,当时社会局势动荡,内有政治斗争,外有北方政权的威胁。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但可以推测,诗人可能是借鸿雁的遭遇来隐喻当时人们在动荡社会中的艰难处境。鸿雁所面临的被捕杀的危险,就如同当时的百姓在乱世中面临的各种苦难和威胁。

《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿雁行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的鸿雁象征着在困境中挣扎的人们,雁奴象征着那些努力守护群体却不被信任的人,通过这种象征,委婉地表达了诗人对社会现实的不满和对百姓命运的同情。 环境烘托 :“风酸月冷江流去”描绘了秋风凄冷、月色寒凉、江水奔流的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,烘托出鸿雁和人们在困境中的无奈和悲凉。 语言特色 :语言质朴自然,如“羽肃肃,鸣雝雝”“...