古乐府用礼禅灭翁韵四 公子游猎

· 洪咨夔

黄金络头五花马,槲叶无风雪蜚野。
仰看飞鸟命中之,好兮儇兮谁似者。
上蔡门,望夷宫。
往事了不省,引白春满容。
啸笙坎鼓踏雪归,马蹄不记来时踪。

简要说明

这首诗描绘了公子游猎的场景,展现了公子的潇洒与豪迈。诗中穿插“上蔡门”“望夷宫”等典故,引发对历史兴衰的思考,但公子似乎并不在意,依旧沉醉于当下游猎之乐,体现出一种及时行乐的态度。

逐句注释

  • “黄金络头五花马,槲叶无风雪蜚野”:
    • 字词:“黄金络头”,用黄金装饰的马笼头,体现马的名贵;“五花马”,一种毛色斑驳的良马;“槲叶”,槲树的叶子;“蜚”,同“飞”。
    • 句意:公子骑着用黄金装饰马笼头的五花马,在没有风的旷野中,槲叶像雪一样飞舞。
  • “仰看飞鸟命中之,好兮儇兮谁似者”:
    • 字词:“儇(xuān)”,机灵、聪慧。
    • 句意:公子仰头看到飞鸟,一箭就命中了它,这般技艺高超、机灵聪慧谁能比得上呢。
  • “上蔡门,望夷宫”:
    • 字词:“上蔡门”,指秦朝丞相李斯被赵高陷害,临刑前对儿子说想再和他牵黄犬出上蔡东门追逐狡兔而不可得;“望夷宫”,秦二世胡亥被赵高逼迫自杀之处。
    • 句意:这里用这两个典故代表历史上的兴衰成败之事。
  • “往事了不省,引白春满容”:
    • 字词:“省”,知晓、在意;“引白”,举杯饮酒;“春”,指酒,古代酒多在春季酿造。
    • 句意:公子对历史上的那些兴衰往事全然不在意,举杯饮酒,脸上满是愉悦的神情。
  • “啸笙坎鼓踏雪归,马蹄不记来时踪”:
    • 字词:“啸笙”,吹奏笙箫;“坎鼓”,敲击鼓乐。
    • 句意:公子一边吹奏笙箫、敲击鼓乐,一边踏雪而归,马蹄都已经不记得来时的踪迹了。

现代译文

公子骑着用黄金装饰笼头的五花马,
旷野中槲叶无风却像雪般飞舞。
公子仰头一箭便射中空中飞鸟,
这般技艺高超聪慧谁能比得上。
历史上有李斯上蔡门的哀叹,
也有胡亥望夷宫的悲剧。
但公子对这些往事全不在意,
举杯饮酒脸上满是欢快神情。
公子踏雪而归,吹着笙箫敲着鼓,
马蹄早已不记得来时的踪迹。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以明确,但可以推测是在他对社会现实有一定观察和思考之后所作。公子游猎这一形象或许是当时一些贵族生活的写照,而诗中通过历史典故的运用,也反映出作者对历史和现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将公子游猎时的潇洒豪迈与“上蔡门”“望夷宫”所代表的历史悲剧形成对比,突出公子对历史兴衰的漠视,强调其及时行乐的态度。
    • 用典:运用“上蔡门”“望夷宫”的典故,使诗歌内涵更加丰富,引发读者对历史的联想和思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言生动形象,如“槲叶无风雪蜚野”将槲叶飞舞的景象比作雪花纷飞,富有画面感;“好兮儇兮”等表述简洁明快,突出了公子的形象特点。
  • 意境营造:通过对公子游猎场景的描写,营造出一种热闹欢快的氛围,而历史典故的穿插又为这种氛围增添了一丝深沉的思考,使整首诗既有现实的欢乐场景,又有历史的厚重感。

常见问题

《古乐府用礼禅灭翁韵四 公子游猎》的作者和朝代是什么?

《古乐府用礼禅灭翁韵四 公子游猎》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《古乐府用礼禅灭翁韵四 公子游猎》主要写了什么?

这首诗描绘了公子游猎的场景,展现了公子的潇洒与豪迈。诗中穿插“上蔡门”“望夷宫”等典故,引发对历史兴衰的思考,但公子似乎并不在意,依旧沉醉于当下游猎之乐,体现出一种及时行乐的态度。

《古乐府用礼禅灭翁韵四 公子游猎》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以明确,但可以推测是在他对社会现实有一定观察和思考之后所作。公子游猎这一形象或许是当时一些贵族生活的写照,而诗中通过历史典故的运用,也反映出作者对历史和现实的感慨。

《古乐府用礼禅灭翁韵四 公子游猎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将公子游猎时的潇洒豪迈与“上蔡门”“望夷宫”所代表的历史悲剧形成对比,突出公子对历史兴衰的漠视,强调其及时行乐的态度。 用典 :运用“上蔡门”“望夷宫”的典故,使诗歌内涵更加丰富,引发读者对历史的联想和思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言生动形象,如“槲叶无风雪蜚野”将槲叶飞舞的景象比作雪花纷飞,富有画面感;“好兮儇兮”等表述...