这首诗以“迎秋”为题,描绘了从酷热难耐到突然入秋的转变,前半部分感慨自身状态不佳,后半部分描写了秋景中的自然之象,最后由秋凉联想到时光易逝、繁华不再的万古之愁。
迎秋
热不能堪又便秋,天公底暇与人谋。
形容如许马非马,气力几何牛戴牛。
勃勃松梢云片起,琤琤藕叶雨声留。
新凉收拾归歌板,钿合金钗万古愁。
形容如许马非马,气力几何牛戴牛。
勃勃松梢云片起,琤琤藕叶雨声留。
新凉收拾归歌板,钿合金钗万古愁。
简要说明
逐句注释
- “热不能堪又便秋,天公底暇与人谋”:
- 字词:“堪”,忍受;“底暇”,哪有闲暇;“谋”,商量。
- 句意:酷热得难以忍受,转眼间秋天就到了,老天爷哪有空闲和人商量啊。
- “形容如许马非马,气力几何牛戴牛”:
- 字词:“形容”,容貌、模样;“如许”,如此;“马非马”,出自《公孙龙子·白马论》“白马非马”的命题,这里形容自己状态不佳、形象模糊;“牛戴牛”,指负重过度,疲惫不堪。
- 句意:自己的模样如此糟糕,就像说不清楚是马不是马一样;气力也所剩无几,如同牛驮着牛一样沉重。
- “勃勃松梢云片起,琤琤藕叶雨声留”:
- 字词:“勃勃”,旺盛的样子;“琤琤”,象声词,形容雨声。
- 句意:松梢上云朵蓬勃涌起,藕叶上还留存着琤琤的雨声。
- “新凉收拾归歌板,钿合金钗万古愁”:
- 字词:“歌板”,古时歌舞时用以打节拍的板子,这里代指歌舞升平;“钿合”,镶嵌金、银、玉、贝等的首饰盒子;“金钗”,妇女的一种首饰。
- 句意:将这新凉的秋意融入到歌舞之中,然而像钿盒、金钗这些象征繁华的事物却承载着万古以来的哀愁。
现代译文
酷热得实在难以忍受,转眼间秋天就来临了,
老天爷哪有闲工夫和人商量这季节的转换啊。
我这模样糟糕得自己都难以说清,气力也快耗尽,
仿佛被沉重的负担压得喘不过气来。
松梢上云朵蓬勃地涌起,藕叶上还留着琤琤的雨声。
把这新凉的秋意都融入到歌舞升平中去吧,
可那钿盒金钗却仿佛诉说着千古以来的哀愁。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。诗人在生活中或许也遭遇了诸多不顺,从诗中可以看出他对自身状态的感慨。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在经历了酷热的煎熬,突然感受到秋意时有感而发,同时也可能借景抒发对人生、对时代的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分写自身酷热难耐、状态不佳的困窘,与后半部分描绘的秋景的清新形成对比,既突出了季节转换带来的变化,也暗示了诗人心境可能会随着秋意有所转变。
- 象征:“钿合金钗”象征着繁华、美好,而“万古愁”则象征着时光易逝、繁华不再的哀愁,通过这一象征手法,将诗人对人生、对时代的感慨具象化。
- 语言特色:语言生动形象,如“勃勃”“琤琤”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也准确地描绘出松梢云起和藕叶雨声的动态和声音。“马非马”“牛戴牛”等表述,既新颖独特,又深刻地表达出诗人自身的糟糕状态和疲惫之感。
- 意境营造:前半部分营造出一种酷热、压抑、疲惫的氛围,后半部分则展现出秋景的清新、灵动,最后又将这种清新的秋意与万古之愁相融合,营造出一种深沉、悠远的意境,使读者感受到诗人复杂的情感和对人生、历史的思考。
常见问题
《迎秋》的作者和朝代是什么?
《迎秋》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《迎秋》主要写了什么?
这首诗以“迎秋”为题,描绘了从酷热难耐到突然入秋的转变,前半部分感慨自身状态不佳,后半部分描写了秋景中的自然之象,最后由秋凉联想到时光易逝、繁华不再的万古之愁。
《迎秋》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。诗人在生活中或许也遭遇了诸多不顺,从诗中可以看出他对自身状态的感慨。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在经历了酷热的煎熬,突然感受到秋意时有感而发,同时也可能借景抒发对人生、对时代的感慨。
《迎秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分写自身酷热难耐、状态不佳的困窘,与后半部分描绘的秋景的清新形成对比,既突出了季节转换带来的变化,也暗示了诗人心境可能会随着秋意有所转变。 象征 :“钿合金钗”象征着繁华、美好,而“万古愁”则象征着时光易逝、繁华不再的哀愁,通过这一象征手法,将诗人对人生、对时代的感慨具象化。 语言特色 :语言生动形象,如“勃勃”“琤琤”等叠词...