这首诗通过对比昨日邻家丰盛的饭菜与今日自家简单的粥食,表达了诗人不被物质丰俭所左右的豁达心态,借颜回安贫乐道的典故,进一步强调了内心坚守自我、淡泊物质的精神追求。
粥罢
昨朝邻家饭,叠俎肉暨鱼。
今晨自家粥,单簋笋与蒲。
不为昨而腯,不为今而臞。
面前有丰杀,此腹只自如。
所以颜氏子,箪瓢靡求余。
今晨自家粥,单簋笋与蒲。
不为昨而腯,不为今而臞。
面前有丰杀,此腹只自如。
所以颜氏子,箪瓢靡求余。
简要说明
逐句注释
- “昨朝邻家饭,叠俎肉暨鱼”:
- 字词:“昨朝”,昨天;“叠俎”,叠放的盛肉器具,形容菜肴丰盛;“暨”,和。
- 句意:昨天去邻家吃饭,桌上摆满了装着肉和鱼的器具。
- “今晨自家粥,单簋笋与蒲”:
- 字词:“单簋”,单个的盛食物的器具,形容食物简单;“笋”,竹笋;“蒲”,蒲菜。
- 句意:今天早上自家只喝了粥,配着竹笋和蒲菜。
- “不为昨而腯,不为今而臞”:
- 字词:“腯”,肥胖,这里指因享受美食而得意;“臞”,消瘦,这里指因食物简陋而失意。
- 句意:不会因为昨天吃了丰盛的饭菜而得意忘形,也不会因为今天吃简单的食物而沮丧。
- “面前有丰杀,此腹只自如”:
- 字词:“丰杀”,丰盛和简约;“自如”,自在、如常。
- 句意:面前的食物有丰盛有简单,但我的肚子只保持平常的状态。
- “所以颜氏子,箪瓢靡求余”:
- 字词:“颜氏子”,指颜回;“箪瓢”,用箪盛饭,用瓢喝水,形容生活贫困;“靡求余”,没有多余的追求。
- 句意:所以像颜回那样,用箪吃饭、用瓢喝水,也没有多余的物质追求。
现代译文
昨天去邻家赴宴,
桌上摆满了鱼肉佳肴。
今天早上自家用餐,
只有一碗粥配着笋和蒲菜。
不会因昨天的丰盛而得意,
也不会因今天的简餐而失落。
面前食物有丰有俭,
我的肚子却一如既往自在。
就像那颜回一样,
用箪瓢度日也毫无多余欲求。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文化领域理学盛行。诗人在这样的环境下,通过自身生活中的饮食对比,来表达一种不受物质环境影响的人生观。具体创作时间难以确切知晓,但应是其在日常生活中有所感悟而作,反映了他受儒家安贫乐道思想的影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用鲜明的对比,将昨天邻家的丰盛饭菜与今天自家的简单粥食进行对比,突出了物质条件的差异,进而衬托出诗人内心的平静与豁达。
- 用典:引用颜回“箪瓢陋巷”的典故,增强了诗歌的文化内涵和说服力,表明诗人对颜回安贫乐道精神的推崇和追求。
- 语言特色:语言平实朴素,以日常饮食场景入诗,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理,体现了诗人深厚的文字功底和思想境界。
- 意境营造:通过对饮食场景的描写和自身心态的表达,营造出一种淡泊宁静、安于自我的意境,使读者感受到诗人不被物质所累、坚守内心的精神境界。
常见问题
《粥罢》的作者和朝代是什么?
《粥罢》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。
《粥罢》主要写了什么?
这首诗通过对比昨日邻家丰盛的饭菜与今日自家简单的粥食,表达了诗人不被物质丰俭所左右的豁达心态,借颜回安贫乐道的典故,进一步强调了内心坚守自我、淡泊物质的精神追求。
《粥罢》的创作背景是什么?
洪咨夔生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文化领域理学盛行。诗人在这样的环境下,通过自身生活中的饮食对比,来表达一种不受物质环境影响的人生观。具体创作时间难以确切知晓,但应是其在日常生活中有所感悟而作,反映了他受儒家安贫乐道思想的影响。
《粥罢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用鲜明的对比,将昨天邻家的丰盛饭菜与今天自家的简单粥食进行对比,突出了物质条件的差异,进而衬托出诗人内心的平静与豁达。 用典 :引用颜回“箪瓢陋巷”的典故,增强了诗歌的文化内涵和说服力,表明诗人对颜回安贫乐道精神的推崇和追求。 语言特色 :语言平实朴素,以日常饮食场景入诗,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理,体现了诗人深厚的文字功底和...