挽元寂王道士

· 洪咨夔

盘隠早具眼,栗斋仍点头。
丰碑俱好在,烂醉更何求。
院静桃开落,林深鹤去留。
翛然风露表,无处觅青牛。

简要说明

这首诗是洪咨夔为悼念元寂王道士而作,诗中追忆了王道士与他人的交往认可,提及留存的丰碑,描绘了王道士所处环境的宁静,最后表达王道士离世后如超脱尘世般难以寻觅,抒发了对王道士的缅怀之情。

逐句注释

  • “盘隠早具眼,栗斋仍点头”:
    • 字词:“盘隠”“栗斋”可能是人名,或与王道士交往的人;“具眼”,有见识、有眼力。
    • 句意:盘隐很早就看出王道士有不凡之处,栗斋也对他十分认可。
  • “丰碑俱好在,烂醉更何求”:
    • 字词:“丰碑”,这里可能指记载王道士事迹的碑;“烂醉”,尽情饮酒沉醉。
    • 句意:记载他事迹的丰碑还完好地留存着,他生前快意人生,还有什么可遗憾的呢。
  • “院静桃开落,林深鹤去留”:
    • 字词:“院”,指王道士居住的道观庭院;“鹤”,在古代常象征仙人、道士。
    • 句意:道观庭院寂静,桃花自开自落,山林幽深,仙鹤或去或留。
  • “翛然风露表,无处觅青牛”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、超脱的样子;“青牛”,传说老子骑青牛出关,这里借指王道士。
    • 句意:王道士已超脱于风露之外,再也无处寻觅他的踪迹了。

现代译文

盘隐很早就看出您的不凡,
栗斋也对您连连点头称赞。
记载您事迹的丰碑完好留存,
您生前快意洒脱还有何憾。
道观庭院寂静桃花开了又落,
山林幽深仙鹤飞去又飞还。
您已超脱在风露之外,
再也无处能寻觅到您的身影。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,这首诗是他为悼念王道士而作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测王道士应是一位在当地较有声望的人物,与盘隐、栗斋等人交往密切。洪咨夔在王道士去世后,通过这首诗表达对他的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“青牛”的典故,借老子骑青牛出关的传说,增添了王道士的神秘与超脱之感,暗示王道士已如仙人般离世。
    • 借景抒情:“院静桃开落,林深鹤去留”通过描绘道观庭院的寂静和山林中仙鹤的活动,营造出一种空灵、静谧的氛围,借此抒发对王道士的缅怀之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“丰碑俱好在,烂醉更何求”直白地写出王道士生前的事迹与豁达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带伤感的意境。前两句的人事认可,后六句的环境描写与情感抒发,将王道士的形象与离世后的怅惘之感融合在一起,让读者感受到诗人对王道士深深的怀念。

常见问题

《挽元寂王道士》的作者和朝代是什么?

《挽元寂王道士》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《挽元寂王道士》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔为悼念元寂王道士而作,诗中追忆了王道士与他人的交往认可,提及留存的丰碑,描绘了王道士所处环境的宁静,最后表达王道士离世后如超脱尘世般难以寻觅,抒发了对王道士的缅怀之情。

《挽元寂王道士》的创作背景是什么?

洪咨夔生活在南宋时期,这首诗是他为悼念王道士而作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测王道士应是一位在当地较有声望的人物,与盘隐、栗斋等人交往密切。洪咨夔在王道士去世后,通过这首诗表达对他的怀念之情。

《挽元寂王道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“青牛”的典故,借老子骑青牛出关的传说,增添了王道士的神秘与超脱之感,暗示王道士已如仙人般离世。 借景抒情 :“院静桃开落,林深鹤去留”通过描绘道观庭院的寂静和山林中仙鹤的活动,营造出一种空灵、静谧的氛围,借此抒发对王道士的缅怀之情,情景交融。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“丰碑俱好在,...