次韵遣怀

· 洪咨夔

不用忧春雨,时来百草芳。
猫头肥可臿,雀舌嫩堪囊。
旧酒闻香烈,新诗索味长。
樱桃空落去,吾老白云乡。

简要说明

这首诗围绕春日景象展开,表达了诗人对生活的豁达态度。诗中描绘了春雨后百草芬芳、物产丰富的景象,展现了生活的闲适与美好,最后以樱桃飘落、自己老去于白云乡,抒发了一种超脱尘世的情怀。

逐句注释

  • “不用忧春雨,时来百草芳”:
    • 字词:“忧”,担忧;“时来”,时机到来,这里指春天来临。
    • 句意:不用担忧春雨,春天来了百草都会散发芬芳。
  • “猫头肥可臿,雀舌嫩堪囊”:
    • 字词:“猫头”,指笋,因笋形似猫头得名;“臿”,挖掘;“雀舌”,茶名,茶叶鲜嫩如雀舌。“堪囊”,可以装起来。
    • 句意:肥硕的笋可以挖来食用,鲜嫩的雀舌茶可以装起来品饮。
  • “旧酒闻香烈,新诗索味长”:
    • 字词:“索”,探寻,品味。
    • 句意:陈年老酒闻起来香气浓烈,新创作的诗歌品味起来意味深长。
  • “樱桃空落去,吾老白云乡”:
    • 字词:“樱桃空落去”,樱桃自然地掉落,有时光流逝之感;“白云乡”,仙人居住的地方,这里指诗人隐居的地方。
    • 句意:樱桃白白地掉落,而我已在这隐居之地渐渐老去。

现代译文

不必为春雨而忧心忡忡,
春天一到百草便散发芬芳。
肥硕的竹笋可以挖来尝鲜,
鲜嫩的雀舌茶能装入香囊。
陈年老酒散发着浓烈香气,
新写的诗歌品味韵味悠长。
樱桃空自纷纷地掉落而去,
我已在这白云深处慢慢变老。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。洪咨夔为人正直,敢于直言,仕途上有起有伏。这首诗可能创作于他隐居期间,面对春日景象,有感而发,通过描绘生活中的美好,表达自己豁达超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了春雨后百草芬芳、笋肥茶嫩、樱桃飘落等春日景象,将自己超脱尘世、安于隐居生活的情感融入其中。如“樱桃空落去”,借樱桃的飘落暗示时光流逝,又烘托出一种豁达的心境。
    • 对比映衬:“旧酒闻香烈”与“新诗索味长”形成对比,分别从嗅觉和味觉(品味诗歌可理解为精神上的“味觉”)两个角度,突出了生活中物质享受与精神享受的不同韵味,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象。如“猫头”“雀舌”等词语,形象地描绘出笋和茶的形态,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从百草芬芳的自然之景,到品尝美酒、品味新诗的生活场景,再到樱桃飘落、诗人老去的感慨,层层递进,展现出诗人远离尘世喧嚣,安于隐居生活的心境。

常见问题

《次韵遣怀》的作者和朝代是什么?

《次韵遣怀》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《次韵遣怀》主要写了什么?

这首诗围绕春日景象展开,表达了诗人对生活的豁达态度。诗中描绘了春雨后百草芬芳、物产丰富的景象,展现了生活的闲适与美好,最后以樱桃飘落、自己老去于白云乡,抒发了一种超脱尘世的情怀。

《次韵遣怀》的创作背景是什么?

洪咨夔生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。洪咨夔为人正直,敢于直言,仕途上有起有伏。这首诗可能创作于他隐居期间,面对春日景象,有感而发,通过描绘生活中的美好,表达自己豁达超脱的心境。

《次韵遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了春雨后百草芬芳、笋肥茶嫩、樱桃飘落等春日景象,将自己超脱尘世、安于隐居生活的情感融入其中。如“樱桃空落去”,借樱桃的飘落暗示时光流逝,又烘托出一种豁达的心境。 对比映衬 :“旧酒闻香烈”与“新诗索味长”形成对比,分别从嗅觉和味觉(品味诗歌可理解为精神上的“味觉”)两个角度,突出了生活中物质享受与精神享受的不同韵味,丰富了诗...